オレンジおれんじサイダーさいだー

果橙味蘇打水

LiSA

• 小ちいさな奇跡きせきを願ねがって 騒さわいだ群むれに乗のって

  祈禱小小奇蹟的降臨 混入喧囂的夏祭人潮

• 浴衣ゆかたに隠かくした鼓動こどう 静しずかに響ひびかせて

  掩藏在浴衣下的心跳 安靜的在心間迴響著

• 少すこし前まえ 歩あるいてく キミきみへのわずかな一歩いっぽが

  走在稍前方的你 走向你的短短一步

• 果はてしなく遠とおくて

  卻是如此的遙遙無盡

• 私わたしを呼よぶ その声こえも虚むなしく

  連呼喚我的聲音也如此虛幻

• キミきみの隣となりは いつもあの子この特等席とくとうせき

  你身旁的位置 一直是她的特等坐席

• 大胆だいたんに染そまったハートはーとは オレンジおれんじサイダーさいだーテイストていすと

  染上大膽色彩的心 宛如果橙味蘇打水

• 急いそいで飲のみ込こむ言葉ことば全部ぜんぶ 弾はじけ飛とんでった

  匆匆嚥下的話語 全都迸跳而去

• 夏色なついろの空そらに咲さき出だした 花火はなびはそっと

  在夏色夜空璀璨盛放的 煙花靜靜地

• 寄より添そう二ふたつの影かげを照てらしてた

  照亮了兩道依偎的身影

• 叶かなわないWISH

  不可能實現的心願

• 抱かかえた期待きたいを消けして やり過すごす時とき 限かぎって

  偏偏在我抹去內心期待 蹉跎度日的時候

• 訪おとずれるキミきみと二人ふたりきり ほらね、キミきみはズルイずるい

  到訪的你 與你二人獨處 看吧，你真的很賊呢

• 普段ふだんは気きにも止とめないくせに

  明明平時不曾留心

• 誰だれにも気きづけない私わたしの弱気よわきを当あてるんだ

  任誰都未曾察覺 可你卻總是戳中我的軟弱

• 冷ひえかけてた ココロこころに火灯ひともした

  為我幾近冷卻的心點燃火焰

• このままキミきみを忘わすれられなくても 知しらないから

  就算會這樣忘不了你 我也管不了那麼多了

• 曖昧あいまいにぶらさがってた 私わたしにタッチたっちして

  懸在曖昧邊緣的我 卻因你的觸碰而

• 優やさしく抑おさえてた キモチきもちまた加速かそくさせてった

  讓這份輕輕抑制的 心意再一次加速升溫

• 暗闇くらやみが二人ふたりを包つつんで 今いまだけちょっと

  黑暗籠罩著你我二人 至少現在讓

• 強つよがる私わたしを素直すなおにしてるんだ

  逞強的我變得坦率一些

• いつまでも残のこったまんまの オレンジおれんじサイダーさいだーテイストていすと

  總是會剩餘的 果橙味蘇打水

• 無意識むいしきにいつでも キミきみの全部ぜんぶ思おもい出だすから

  總讓我無意識間 隨時想起你的一切

• 夏色なついろの空そら埋うめ尽つくした 花火はなびにそっと

  填滿夏色夜空的煙花照耀下

• 寄より添そう二ふたつの影かげに願ねがいを重かさねて

  相依相偎的兩道身影 重疊著彼此的心願

• 来年らいねんキミきみの隣となりで… 叶かなえたいWISH

  明年也想在你身旁… 實現這份小小心願