イノセントいのせんと

earthmind

• 朝あさが来くるのも気付きづかないまま流ながれ星ぼしを探さがしてた

  不知不覺之間 已經到了早晨尋找了一夜流星

• あの頃ころのように空そらを見上みあげることもしなくなってた

  如同那時 仰望天空 只是不再是這件事

• なんでもない願ねがい事ごとだって

  不過沒關係 有了願望

• ひとりじゃないこの場所ばしょなら

  如果在這地方並不是獨自一人

• きっとまた見みつけ出だせる

  一定能找到

• いま夜空よぞらに輝かがやく 星屑ほしくずの中なかから

  如今夜空璀璨 在星塵中

• 忘わすれかけていたいつかの未来みらいを探さがそう

  總有一天會去尋找 正在遺忘的未來

• 目めを凝こらして 一筋ひとすじの光ひかりが

  全神凝視 有一道光

• 音おともなく流ながれる その軌跡きせき 追おいかけてゆこう

  無聲地流淌 去追尋那個奇蹟吧

• 瞬まばたきの間まに大事だいじなものを見失みうしなってしまうんだ

  眨眼瞬間 有著失去的 重要東西

• 閉とじ込こめていた気持きもちが 不意ふいに空そらを零こぼれ落おちてく

  封閉的心情在不經意間 灑落而下的天空

• いつだって何なにも言いわないで

  不論什麼時候 都不發一語

• 差さし出だされた手てにある想おもい

  伸出手緊緊握住那思念

• また強つよく握にぎり返かえす

  不再復返

• いま夜空よぞらに輝かがやく あの星ほしを繋つないで

  如今夜空璀璨 相連的那顆星

• カタチかたちのないこの世界せかいに未来みらいを探さがそう

  在無形的這個世界 尋找著未來

• 目めを閉とじても 途切とぎれない光ひかりが

  不間斷的光芒 讓我閉上雙眼

• 迷まよいなく流ながれる その軌跡きせき 確たしかめに行ゆこう

  不再迷茫而流淌地 去確切那個奇蹟吧

• 恥はずかしいくらい夢中むちゅうになって

  如此害羞而令人著迷

• そう恐こわいくらい空からっぽな手てで

  感到害怕於那空中徘徊

• あの頃ころ 掲かかげていた勇気ゆうきなら

  要是在那個時候鼓起勇氣

• 今いまだってここにあるよ

  我現在就在這裡喔

• いま心こころに輝かがやく 星屑ほしくずの中なかから

  如今心中輝煌 在星塵中

• 忘わすれかけていたいつかの未来みらいを探さがそう

  總有一天會去尋找 正在遺忘的未來

• 目めを凝こらせば 一筋ひとすじの光ひかりは

  全神凝視 有一道光 筆直地流淌

• 真まっすぐに流ながれる その軌跡きせき 追おいかけてゆこう

  筆直地流淌　去追尋那個奇蹟吧

• その軌跡きせき 確たしかめに行ゆこう

  去確切那個奇蹟吧