站長
364
#エレファントカシマシ #宮本浩次

愛すべき今日 - エレファントカシマシ

歌詞
留言 0

愛あいすべき今日きょう

エレファントカシマシえれふぁんとかしまし

  • どんなときも歩あるくのさ おお ベイビーべいびー

    不管什麼時候都要走下去啊 喔 貝貝

  • 雨あめの日ひも風かぜの日ひも

    無論是下雨還是颳風的日子

  • かつて彼かれは 星ほしの下した

    曾經 他在星光下

  • 心こころに 美うつくしい想おもい 抱だきしめて 抱だきしめて

    在心中擁抱著美麗的思念 擁抱著

  • 痛いたみの声こえ 仕事しごとも悲かなしみも背負せおった

    痛苦的聲音 背負著工作和悲傷

  • 現あらわれろ 新あらたなる

    出現吧 嶄新的

  • 闘たたかいの神かみよ 人ひとよ 高たかくあれ

    戰鬥之神 人們啊 感到驕傲吧

  • ぶざまな日々ひびに キッスきっすを

    在不像樣的日子中親吻

  • 大空おおぞらの下した 大地だいちの上うえ

    天空下 大地上

  • 少すこし大おおげさに 空気くうきでも吸すい込こんで

    稍微誇張一點地連空氣也一起吸入

  • 見上みあげれば 輝かがやける明日あしたが見みえる 眩まぶしいぜ!

    只要抬頭看 就能看見閃耀的明天 好耀眼!

  • 男おとこはいつも 夢見ゆめみるものさ おお ベイビーべいびー

    男人總是在做夢 喔 貝貝

  • 知恵ちえも勇気ゆうきも 兼かね備そなえた 正義せいぎのヒーローひーろー

    智慧與勇氣兼備的正義英雄

  • 笑わらうなかれ そして 時ときが過すぎて行ゆくまま

    不要笑 然後時間就這樣流逝了

  • 同おなじ場所ばしょ ただひとり…

    同一個地方 只是一個人…

  • 闘たたかいの神かみよ 遠とおく叫さけんでみても

    戰鬥之神 即使遠遠地呼喊

  • 大空おおぞらに吸すい込こまれて

    被天空吸入

  • 君きみにさへ 届とどかないよ

    無法傳達給你

  • 涙なみだこぼれろ 俺おれの日ひを たどるよ

    流淚吧 追尋著我的日子

  • ただ それが 当あたり前まえの今日きょうでも

    只是 即使在理所當然的今天

  • 悲かなしそうな顔かおしないでくれよ

    不要露出悲傷的表情

  • 悩なやむ俺おれの心こころを映うつし出だす 鏡かがみのようだね

    映照出我煩惱的心 就好像鏡子一樣

  • 夢見ゆめみし 愛いとおしき人ひとよ

    夢裡所見 親愛的人啊

  • 静しずかに暮くれてゆく この空そらにもう一度いちど

    靜靜地漸漸天黑了 再一次在這片天空

  • 愛あいのうた 唄うたおう

    唱愛之歌吧

  • 闘たたかいの神かみよ 人ひとは目覚めざめてゆく

    戰鬥之神啊 人們漸漸覺醒了

  • 愛あいすべき今日きょうの日ひに ヤワやわな俺おれが顔かおを出だす

    在值得愛的今天 我露出了柔軟的臉龐

  • 輝かがやく光ひかり 君きみと感かんじたいのさ

    想與你一起感受閃耀的光芒

  • 今日きょうを行ゆくぜ 大切たいせつな君きみと

    走向今天吧 和重要的你一起

  • (どんなときも歩あるくのさ) 行ゆくよ (おお ベイビーべいびー)

    (不管什麼時候都要走下去啊) 出發吧 (喔 貝貝)

  • (雨あめの日ひも風かぜの日ひも)

    (無論是下雨還是颳風的日子)