74億おく分ふんの1の君きみへ

給74億分之一的你

HKT48

• 生うまれたあの日ひから ずっと探さがして来きた

  自出生那天起就一直在尋找

• 運命うんめいの相手あいてが 隣となりで微笑ほほえむよ

  命中注定的人正在身旁微笑

• いくつか恋こいをして 遠回とおまわりもしたけれど

  雖然經歷過幾次戀愛繞了點遠路

• 最後さいごの恋人こいびとに やっと出会であえた

  終於遇見了最後的戀人

• 74億人おくにんから たった一人ひとりだけ

  74億人中僅此一人

• 君きみのことを 選えらんだんだ

  我選擇了你

• 世界一せかいいちのプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)

  全世界最棒的求婚 (Propose)

• 心こころの底そこから I love you (I love you)

  發自內心的 I love you (I love you)

• 見みつめ合あってプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)

  深情對望的求婚 (Propose)

• 幸しあわせにするよ I promise (I promise)

  會讓你幸福的 I promise (I promise)

• 愛あいの (愛あいの) 言葉ことば (言葉ことば) Will you marry me?

  愛的話語 Will you marry me?

• これからの人生じんせい 一緒いっしょに 歩あるこう

  往後的人生一同攜手度過吧

• いつの日ひかどこかで きっと会あえるだろう

  肯定會在某時某地相遇吧

• ハートはーとの足音あしおとを 今日きょうまで待まっていた

  愛的腳步聲等待至今

• 友達ともだちで始はじまり 誰だれより大切たいせつな人ひとと

  從朋友開始做起 是比誰都重要的人

• お互たがいに気きづいて 確たしかめ合あえた

  彼此意識到做了確認

• こんなすぐ近ちかくに 君きみがいたなんて

  你竟然離我這麼近

• 予想外よそうがいの 奇跡きせきだった

  真是意料之外的奇蹟

• 世界一せかいいちの Wedding (Wedding)

  全世界最棒的婚禮 (Wedding)

• 君きみを守まもりたい I need you (I need you)

  想要守護你 I need you (I need you)

• 夢ゆめのような Wedding (Wedding)

  像做夢般的婚禮 (Wedding)

• 幸しあわせになろう Forever (Forever)

  得到幸福吧 Forever (Forever)

• 愛あいを (愛あいを) 贈おくる (贈おくる) I wanna kiss you

  獻上愛意 I wanna kiss you

• 僕ぼくたちの未来みらいは 明あかるい太陽たいよう

  我們的未來是明亮的太陽

• みんなが祝いわってるよ 光ひかりの中なか

  大家都在陽光中慶祝

• 歌うたって踊おどって We're so happy

  載歌載舞 We're so happy

• 世界一せかいいちのプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)

  全世界最棒的求婚 (Propose)

• 心こころの底そこから I love you (I love you)

  發自內心的 I love you (I love you)

• 見みつめ合あってプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)

  深情對望的求婚 (Propose)

• 幸しあわせにするよ I promise (I promise)

  會讓你幸福的 I promise (I promise)

• 愛あいの (愛あいの) 言葉ことば (言葉ことば) Will you marry me?

  愛的話語 Will you marry me?

• これからの人生じんせい 一緒いっしょに 歩あるこう

  往後的人生一同攜手度過吧