僕ぼくの外側そとがわ

luz

• 共ともに居いた日々ひびが当あたり前まえすぎて

  共同度過的日子太過於尋常

• こんな現実げんじつが少すこし嫌いやになった

  有些厭倦了這樣的現實

• 僕ぼくのせいなのか君きみのせいなのか

  錯在於我嗎 錯在於你嗎

• 答こたえは何処どこにもない気きがしていた

  我發現其實這並沒有答案

• 笑顔えがおで好すきだと言いう君きみは

  你說喜歡看我的笑容

• いつでも僕ぼくに何なにかを隠かくしていて

  但卻總是對我有所遮掩

• 本当ほんとうは誰だれでも良よかったと

  我發現其實你

• 気付きづいてしまっていた

  並不在乎我是誰

• I wanna stay with you

• 届とどかない声こえを枯からして君きみに贈おくる言葉ことば

  用盡傳達不到的聲音向你傳遞著這句話

• 抱だきしめるのが辛つらいだけなら

  如果相擁也如此痛苦的話

• 嘘うそをつくのは終おわりにしよう

  那麼還不如讓謊言就此停歇吧

• 心こころの奥おくに捨すててしまえ

  拋入心的深處

• 冷つめたい態度たいどで突つき放はなしたのは

  向你擺出冷淡的態度

• 出来できれば君きみから嫌きらって欲ほしかった

  其實是希望你能夠討厭我

• どれだけ涙なみだを並ならべても

  即使淚水流乾

• 君きみに伝つたえたい想おもいなどもう無ないよ

  我也再也不會對你表露心意

• 僕ぼくじゃない誰だれかを見みていると

  我發現其實你

• 気付きづいてしまっていた

  正看向另外的某人

• I gotta say "Good-bye"

• あの日ひの君きみは二度にどと帰かえって来こないんだね

  那一天的你已經不會再回來了

• それならこんな下くだらない恋こいは

  所以如此無意義的戀情

• 全すべて今夜こんやで終おわりにしよう

  就在今晚全部結束掉吧

• 優やさしさなんて捨すててしまえ

  已經不用再留下溫柔了

• 「愛あいしてる」って言葉ことばの意味いみは

  「我愛你」的真正含義

• 誰だれにも理解りかい出来できないのでしょう

  沒有任何人能理解吧

• 幸しあわせなんて期待きたいする程ほど

  根本不是什麼期待幸福

• 綺麗きれいなモノものじゃないさ

  這樣的漂亮話

• 僕ぼくらは何なにを間違まちがえただろう

  我們一定是搞錯了什麼

• 僕ぼくはどうすれば良よかったのだろう

  我到底應該怎麼做才好

• ねぇ、君きみの口くちから教おしえてくれよ

  吶，你來親口告訴我吧

• 消きえゆく前まえに…

  在消失之前…

• I wanna stay with you

• 届とどかない声こえを枯からして君きみに贈おくる言葉ことば

  用盡傳達不到的聲音向你傳遞著這句話

• 抱だきしめるのが辛つらいだけなら

  如果相擁也如此痛苦的話

• 嘘うそをつくのは終おわりにしよう

  那麼還不如讓謊言就此停歇吧

• 結末けつまつなんてこんなものなんだろう

  結果到頭來還是這樣