十面相じゅうめんそう

木村きむら昴すばる+オールおーるキャストきゃすと

• 最初さいしょの私わたしはおとなしい娘むすめ 恋こいに敗やぶれて感情かんじょうを閉とざすの

  最初的我是個溫順的女生 戀愛失敗後封鎖情感

• 新あたらしい人格じんかく作つくり上あげ 私わたしたちの感情かんじょうは入いれ替かわる

  創造出了新的人格 將我們的情感對調交換

• あああ あああ あああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

• 3(さん)、受うけ入いれたくない記憶きおくを

  3..將不願接受的記憶

• 4(よん)、別べつの人格じんかくとみなし

  4.人格之間各自孤立

• 5(ご)、他人事たにんごとのように振ふる舞まい

  5.裝作是他人的事情

• 6(ろく)、そうやって自分じぶんを守まもった

  6.這樣就能保護自己

• 7(なな)、記憶きおくの共有きょうゆうはされない

  7.不讓存在共同記憶

• 8(はち)、互たがいの存在そんざいも知しらない

  8.相互之間互不相識

• 9(きゅう)、時ときが流ながれ流ながれ今いまは

  9.時間流逝直到如今

• 十人じゅうにんの人格じんかくが此処ここに居いた

  有十個人的人格在這裡存在

• 私わたしの中なかの住人じゅうにんが 同おんなじ男おとこに恋こいをした

  在我之中住著的人與同一個男人戀愛了

• みなみんな報むくわれぬまま 男おとこの答こたえは

  大家最終都是無果 男人的回答是

• 「君きみの中なかの一人ひとりだけを愛あいしましょう」

  「我只愛你之中的一個人」

• 心臓しんぞうが高鳴たかなる 私わたしたちの

  我們開始胸中亂跳

• 早はやまる鼓動こどうを 押おさえつけて

  快抑制住這悸動吧

• 君きみがまるで別人べつじんのように なって僕ぼくの元もとへ訪おとずれる

  你就如同別人一般 來訪了我的處所

• そのたびに胸むねが締しめ付つけられる と同時どうじに惹ひかれていった

  那時胸中被一下糾緊 同時被深深吸引住

• でもね、君きみには言いわねばならない 他ほかの君きみにももう伝つたえたが

  但是啊、不得不告訴你 也已傳達給了其他的你

• 僕ぼくは一人ひとりの人ひとしか愛あいせない 人格じんかくは一ひとつしか選えらべない

  我只能愛上一個人 只能選擇一重人格

• 私わたしは多重たじゅう人格じんかく?

  我是多重人格?

• 微笑ほほえんでいるのは何故なぜ?

  為什麼微笑著?

• 私わたしの中なかの十人じゅうにんは みなみんなもう気きが付ついていた

  我之中的十個人 大家已經都注意到了

• 自分じぶんの生うまれた理由りゆうとは何なにか 一ひとつの愛あいを手てにする事ことが役目やくめなら

  自己是為什麼而出現 若是為了得到一份愛

• もう終おわってしまったね さあ最後さいごに みんなで笑わらいましょ

  那任務已經結束了呢 呐在最後 大家一起歡笑吧

• さよなら おかえり

  再見 歡迎回來

• 私わたしは元もとの一人ひとりよ

  我最初的一人