不滅ふめつのスクラムすくらむ

永不滅的團結

KAT-TUN

• 見過みすごしそうなシグナルしぐなる 一瞬いっしゅんの表情ひょうじょうを逃のがさない

  差點錯過的信號 不放過那一瞬間的表情

• 黙だまったまま放ほっとけない なりふり構かまわず肩かたを組くみ 本領ほんりょう発揮はっきさ

  無法就這麼放手不管 不分彼此的搭起肩膀 發揮真本領

• いつか思おもい出でを 仲間なかまと笑わらい合あうため

  為了有朝一日 能與夥伴笑著回憶

• どうにもこうにもならない現実げんじつを 変かえるPOWER

  必須擁有進退兩難的現實 有所變化的POWER

• 四六時中しろくじちゅう 瞬間しゅんかん(いま)に夢中むちゅうで 上昇中じょうしょうちゅう 巻まき起おこすスパイラルすぱいらる

  無時無刻 專注在每一瞬間 上升中 捲起一股漩渦

• 今いましか出来できない事ことしよう 確たしかな声こえ 響ひびく

  讓我們去做只有現在才做得到的事 響起 確切的聲音

• ホンモノほんものに 向むかって走はしれ 最前線さいぜんせん 風かぜを切きって

  朝向真理 向前奔跑 在最前線 乘風破浪

• リアルりあるな明日あした 手てに入いれる まだ見みぬ夢ゆめ

  真實的明天 就要到手 那未曾見過的夢

• 相変あいかわらずの絆きずな 触さわって確認かくにんしなくても

  一如往常的羈絆 即使不用觸摸確認

• 奥底おくそこの方ほうで脈打みゃくうつように 友情ゆうじょう以上いじょうの関係かんけい 永久えいきゅう不滅ふめつさ

  也在心底深處猶如鼓動一般 這友情以上的關係 是永遠不滅的

• いつも嘘うそのない 言葉ことばだけをこの胸むねに

  在我心裡 只有毫無虛假的話語

• 離はなれていたって伝つたわる真実しんじつを 繋つなぐPOWER

  即使分離也能夠傳達出真實 緊緊相擁的POWER

• 大胆不敵だいたんふてき 突つき進すすんで行ゆけ 終おわらせたくない ファンタジーふぁんたじー探さがして

  無所畏懼 讓我們勇往直前 永不結束 讓我們尋找夢想

• 一人ひとりじゃ出来できない事ことなら 合図あいずをして 走はしれ

  若是一個人辦不到的事 就打個暗號 向前奔跑

• 失敗しっぱいなんて 笑わらい飛とばしてゆけ 涙なみだなんて 拭ぬぐえばいい

  什麼失敗 就將它一笑置之 什麼淚水 就將它擦掉就好

• 振ふり向むけば いつもの笑顔えがお 握にぎり締しめて 前まえへ進すすめ

  只要回頭 就可以看到一如往常的笑臉 握緊雙手 繼續向前進

• Fly like a dragon Liar, to the sky, high! I'm not tired

  Fly like a dragon Liar, to the sky, high!I'm not tired

• We are 心こころの持もち方かた次第しだいで Freedom 危険きけんな場所ばしょでも Jesus

  We are 隨心所欲 Freedom 即使在危險的地方Jesus

• Burn it up ウソうそは無ない 灯ともせ Fire

  Burn it up 毫無虛假 點亮吧Fire

• 一人ひとりじゃない いつも

  你不是孤獨的 無論何時

• 四六時中しろくじちゅう 出だし切きって 上昇中じょうしょうちゅう 巻まき起おこすスパイラルすぱいらる

  無時無刻 用盡全力 上升中 捲起一股漩渦

• 今いましか出来できない事ことしよう 確たしかな声こえ

  讓我們去做只有現在才做得到的事 確切的聲音

• ホンモノほんものに 向むかって走はしれ 彼方かなたまで 最前線さいぜんせん 風かぜを切きって

  朝向真理 向前奔跑 直到彼方 在最前線 乘風破浪

• リアルりあるな明日あした 手てに入いれる まだ見みぬ夢ゆめ 掴つかみ取とれ

  真實的明天 就要到手 那未曾見過的夢 抓住它吧

• 大胆不敵だいたんふてき 突つき進すすんで行ゆけ 終おわらせたくない ファンタジーふぁんたじー探さがして

  無所畏懼 讓我們勇往直前 永不結束 讓我們尋找夢想

• 一人ひとりじゃ出来できない事ことなら 合図あいずをして まだ見みぬ夢ゆめ

  若是一個人辦不到的事 就打個暗號 那未曾見過的夢

• 追おいかけてく…

  讓我們去追尋…