芒果貓
1,736
#初音ミク #KAITO #MEIKO #IA #MAYU #神威がくぽ #GUMI #巡音ルカ #鏡音リン #鏡音レン

祝福のメシアとアイの塔 - ボカロ10人

人智を越えた力を求め神を愚弄した文明が、神の怒りを買った。神が、世界を形作る9つの要素を1つの塔の中に封じ込めると、世界は緩やかに終焉に向かい始めた。
　そんな中、神の許しを乞おうと1人のメシアとその仲間たちが塔を登った。メシアは神の許しを得て、9つの要素から祝福の灯をもらい、祭壇に世界の寿命を灯す。それから――世界の寿命は、15年ごとに生まれるメシアの灯で繋がれていった。

作詞：ひとしずくP・やま△
作曲：ひとしずくP・やま△
編曲：ひとしずくP・やま△
歌：初音ミク・KAITO・MEIKO・IA・MAYU・神威がくぽ・
　　GUMI・巡音ルカ・鏡音リン・鏡音レン
歌詞來源:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3390839

歌詞
留言 0

祝福しゅくふくのメシアめしあとアイあいの塔とう

祝福的彌賽亞與愛之高塔

ボカロぼかろ10人にん

vocaloid 10人

  • 終焉しゅうえんの大地だいちの果はて 残のこされた子こらは

    於邁向終結的大地盡頭 被遺留下來的孩子們

  • 頼たよりなく小ちいさな手てを重かさねて

    將無依無靠的小手彼此重疊

  • 健すこやかなる時ときも 病やめる時ときも ただ信しんじて……

    無論於健康之時 或病弱之時 僅是相信著……

  • 「共ともに分わけ合あっていこう」

    「我們能共同分擔一切的」

  • 人ひとの智ちを超こえて 思おもい上あがった愚おろかな羊ひつじに

    凌駕人類智慧的 傲慢而自負的愚蠢羔羊們

  • 神かみの裁さばきが下くだった

    遭受了神明的制裁

  • 滅ほろびゆく世界せかいを守まもり続つづける「アイあいの塔とう」には

    於守望著瀕亡大地的「愛之高塔」中 燃起燈火

  • 世界せかいの寿命じゅみょうが灯ともる

    點亮著世界的餘壽

  • 若者わかものの村むらに 王国おうこくの使者ししゃがもたらした

    年輕人的村裡 收到了來自王國使者的

  • 予言よげんの報しらせ

    預言通報

  • 針子はりこの少女しょうじょに 誉ほまれ高たかき【次つぎのメシアめしあ】へと

    裁縫師少女 獲予成為【下任彌賽亞】的榮耀

  • 神託しんたくが降おりた

    領受了神之諭

  • 塔とうの中なかに守まもられし【祝福しゅくふく】は

    被守護於高塔之中的【祝福】

  • 九ここのつの メシアめしあだけが賜たもう【栄光えいこう】

    九個 唯獨賜予彌賽亞的【榮光】

  • 君きみと共ともに 僕ぼくらも塔とうへ連つれ立だとう

    與你一同 向高塔並肩前行的我們

  • 滅ほろびゆく楽園らくえんの命いのち、繋つなぐため

    手握著、延續瀕亡樂園的希望

  • 祝福しゅくふくをこの手てに 心こころ、打うち鳴ならし

    將祝福攥於此手 心跳如鼓般震響

  • 栄光えいこうを掴つかみ取とれ 懸命けんめいに……

    為獲取榮光 奮不顧身地……

  • 信しんじ合あう仲間なかまとともに 助たすけ合あえば

    有值得信賴的伙伴 齊心合力的相助

  • 恐おそれるものは、なにもない

    我將不會、畏懼任何的事物

  • 最初さいしょの祝福しゅくふくを

    向最初的祝福

  • 命いのちが渦巻うずまく【華はなやぐ波なみ】の扉とびらへ 手てを伸のばす

    那席捲生命的【盛濤湧浪】之門 伸出手之時

  • ふと、大おおきな手てを重かさねて 青年せいねんが言いった

    驀然、疊上了寬厚的手掌 青年如此說道

  • 「共ともに分わけ合あっていこう」

    「我們要共同分享一切呢」

  • メシアめしあを押おしのけ 横よこ取とられた最初さいしょの祝福しゅくふく

    狠狠推開了彌賽亞 奪走了那最初的祝福

  • 仲間なかまたちは いがみ合あい

    同伴之間 開始反目成仇

  • 二ふたつ目めの扉とびら 赤あかき目めを血走ちばしらせ

    來到第2扇門前 雙目充了血的

  • 剣士けんしは【炎ほのおの宴うたげ】に興きょうじる

    為【焰之宴】而亢奮的劍士

  • 【恵めぐみの陽光ようこう】を勝かち取とって

    將【恩賜之陽輝】順勢地奪取

  • 悦えつに入いる姉あねの手てを振ふり払はらい

    滿心歡喜的姐姐甩開了手臂

  • 悔くやしげな顔かおで 妹いもうとは【安息あんそくの闇やみ】へ

    滿臉不甘的妹妹 則朝【安息之闇】

  • 息巻いきまいて進すすむ

    憤慨地踏進去

  • 「選えらばれたのは、私わたしなのに……」 「「独どくリり占しメハめは許ゆるサナイさない……」」

    「被神選中的人、應該是我……」「「獨佔是不被允許的喔……」」

  • 「欲よく」は人ひとを変かえてしまうのか?

    「慾望」真的會使人性情大變嗎?

  • 僧そうは祝詞しゅくじを【揺蕩たゆたう大地だいち】に捧ささげて

    僧侶向【動盪之大地】獻上祝禱之詞

  • 詩人うたびとは【雷鳴らいめいの囃子はやし】口くち遊あそぶ

    詩人歌頌著【雷鳴之樂謠】

  • 祝福しゅくふくをこの手てに…… 心こころ、研とぎ澄すまし

    將祝福攥於此手…… 胸口酸澀而緊繃

  • 栄光えいこうを奪うばい取とれ 我先われさきに……

    為獲取榮光 爭先恐後地……

  • 信しんじ合あう仲間なかまは、何処どこへ…… 誰だれもが、敵てき?

    彼此信賴的伙伴、在何處…… 僅剩、敵人?

  • 断たち切きりなさい 過すぎた愛あいを

    將不復存在的愛 一刀兩斷吧

  • 【旋風つむじかぜのロンドろんど】に 踊おどり子こが舞まう

    【旋風之輪舞曲】中 舞女肆意飛揚

  • 双生そうせいの姉あねは 片割かたわれを押おしのけ

    雙子的姐姐 無情捨棄了另一半

  • 【白銀はくぎんの園その】へ

    奔向【白雪之庭】

  • 歓喜かんきの雫しずくは 流ながれる間まもなく 凍いてた

    欣喜的淚水 還不及滑落 便已然凍結

  • 九ここのつ目めの祝福しゅくふくは 眠ねむれる【マグマまぐまの胎動たいどう】

    第9個的祝福為沉眠的【熔岩之胎動】

  • 双生そうせいの弟おとうとは メシアめしあを欺あざむいて

    雙子的弟弟 成功欺騙彌賽亞

  • 誇ほこらしげに笑わらった

    洋洋自得地笑起來

  • 信しんじた仲間なかまに裏切うらぎられ

    曾信賴的伙伴叛離而去

  • 【祝福しゅくふく】はすべて 横よこ取とられた

    將所有的【祝福】 狠狠地奪走

  • 灯ともらぬトーチとーち 掲かかげながら

    手中持著 瀕臨熄滅的火炬

  • 祈いのりの祭壇さいだんへ……

    走向祈禱之壇……

  • 塔とうの中なかに封ふうじられし【祝福しゅくふく】

    被封印於高塔之中的【祝福】

  • ……という名なのメシアめしあに課かせられた【贖罪しょくざい】

    ……本應是所謂的彌賽亞 必須承擔的【贖罪】

  • 【贄にえ】と共ともに 乗のり越こえたメシアめしあよ

    同【祭品】戰勝了困境的 彌賽亞啊

  • 今いまこそ 新あたらしき楽園らくえんの命いのち、繋つなぎ足たせ

    如今終足以延續 這嶄新樂園的生命

  • 荒波あらなみに溺おぼれ沈しずみ 業火ごうかの海うみを舞まい

    淪溺於滔天怒浪 縱舞於地獄火海

  • 無慈悲むじひな干天かんてんに頽くずおれて

    於殘酷熱旱下潰決不振

  • 永遠とわに明あけぬ闇やみに狂くるい 大地だいちに呑のまれても

    即便困於永夜中而發狂 或為大地凶暴吞噬

  • 君きみ独ひとりで、いかせはしない

    也絕不會留下你、獨自一人

  • 裁さばきの雷いかずちに打うたれ 風ふう刃じんに裂さかれて

    為審判之天雷劈擊 為利刃之嵐撕裂

  • 心こころごと凍こおらされても 灼熱しゃくねつを這はう

    縱連內心亦遭凍結 於熾熱中掙扎

  • 健すこやかなる時ときも 病やめる時ときも ただ信しんじて……

    無論於健康之時 或病弱之時 僅是相信著……

  • 「共ともに分わけ合あっていこう」

    「我們能共同分擔一切的」

  • 導みちびきの灯ひを繋つなげ 尊とうとき贄にえの果はて

    點亮指引之燈火 高貴祭品的結局

  • 愚おろかなる連鎖れんさは 永遠とわに繰くり返かえす……

    愚蠢之至的連鎖 將無止盡地反覆……

  • 信しんじ合あった仲間なかまたちに 助たすけられて

    依託於信賴的伙伴們 憑藉此份相助

  • 勝かち取とった灯ひを 高たかく掲かかげて

    探手高舉起 終而獲得的火炬

  • 暁あかつきの鐘かねが鳴なく 栄光えいこうの調しらべ

    破曉之鐘鳴起 榮光的旋律

  • 神かみの威いを授さずけられたメシアめしあは

    被賦予了神之權威的彌賽亞

  • 独ひとり静しずかに笑わらいながら……

    孤獨而靜默地笑了起來……

  • 九ここのつの【哀あい】を生うみて

    誕於9個【悲哀】之中

  • 祭壇さいだんに手てを伸のばした

    朝向著祭壇 伸出了手