U・N・M・E・I ライブらいぶ

春日かすが未来みらい(山崎やまざきはるか)・最上もがみ静香しずか(田所たどころあずさ)・箱崎はこざき星ほし梨花りんか(麻倉あさくらもも)

• ほらね　運命うんめい感かんじてるんでしょ？

  快看 是不是感受到了命運？

• 今いまここで　手てを広ひろげてる

  今天在這裡張開雙手

• 偶然ぐうぜん？　必然ひつぜん？　どっち？　どっち？

  是偶然？ 是必然？ 是哪個呢？ 是哪個？

• どっちもだよ　このDESTINY

  全都是哦 這個DESTINY

• (U・N・M・E・I・G・I・R・L　oh yeah!)

• (U・N・M・E・I・L・I・V・E　oh right!)

• (U・N・M・E・I・G・I・R・L　oh yeah!)

• (U・N・M・E・I・L・I・V・E)

• 昔むかしのアニメあにめで　憧あこがれたような

  像老動畫中憧憬的那樣

• 白馬はくばの誰だれかは　まだ会あえないけど

  雖然還沒有與白馬王子相遇

• ここでみんなの　声こえを聴きいてたら

  在這裡聽到大家的聲音

• すぐ気きづいたよ　私わたしたちの運命うんめいの人ひと

  立刻察覺到誰是我們的命中注定

• いくよ　ショウしょうタイムたいむが始はじまれば

  走吧 我們的SHOWTIME

• 誰だれにも止とめられないから

  誰也無法停止

• 情熱じょうねつ？　青春せいしゅん？　どっち？　どっち？

  是熱情？ 是青春？ 是哪個呢？ 是哪個？

• どっちもだよ

  全都是哦

• プラチナぷらちなハートはーとを掲かかげて

  展現白金一樣的內心

• いちにのさんで　はじけよう

  一二三計數 開始咯

• 大好だいすきな気持きもち　全身ぜんしんで

  喜歡的心情遍布全身

• スパークすぱーくさせるんだ

  讓它閃亮吧

• (U・N・M・E・I・G・I・R・L　oh yeah!)

• (U・N・M・E・I・L・I・V・E　oh right!)

• (U・N・M・E・I・G・I・R・L　oh yeah!)

• (U・N・M・E・I・L・I・V・E)

• ひとりで泣ないたり　Pityな夜よるでも

  就算一個人哭泣也好 感到遺憾的夜晚也好

• はしゃいでいる声こえ　君きみに届とどけるよ

  也要把喜悅的聲音傳遞給你

• カワイイネーかわいいねーって　言いってくれるかな？

  能對我說「好可愛」嗎？

• 落おちつけよって　思おもわれても

  冷靜冷靜 被這樣說了也沒辦法

• 仕方しかたないバーストばーすとモードもーど!!!

  那就進入爆發模式吧!!!

• あのね　こんなに笑わらっているから

  我說 有了這樣的歡笑

• みんなに伝つたわるはずでしょ

  是不是要傳遞給大家

• 真剣しんけん？　冗談じょうだん？　どっち？　どっち？

  是認真？ 是玩笑？ 是哪個呢？ 是哪個？

• どっちもだよ

  全都是哦

• まだ途中とちゅうかもしれなくて

  雖然可能是半途之中

• 先さきなんてみえないけど

  旅途的未來還未看到

• 手てをつないでれば　いけるって

  但只要手拉著手 就能前行

• 何故なぜだか　わかるんだ

  我懂得原因在哪裡

• 恋愛れんあいとか　まだ知しらないけど

  雖然還不懂得戀愛之類

• 赤あかい糸いとならね　繋つながってるよ

  但是有根紅線連接了起來

• このSTAGEと　みんなに

  將大家與這舞台

• ほらね　運命うんめい感かんじてるんでしょ？

  快看 是不是感受到了命運？

• 今いまここで　手てを広ひろげてる

  今天在這裡張開雙手

• 偶然ぐうぜん？　必然ひつぜん？　どっち？　どっち？

  是偶然？ 是必然？ 是哪個呢？ 是哪個？

• どっちもだよ

  全都是哦

• こんなキセキきせきが　あるから

  正因有這樣的奇跡存在

• 笑顔えがおのトキメキときめき　ずっと

  心動的笑容會一直持續

• Preciousなときを　いつまでも

  珍貴的時光無論何時

• アルバムあるばむ残のこそうよ

  都會在相簿中存留

• (U・N・M・E・I・G・I・R・L　oh yeah!)

• (U・N・M・E・I・L・I・V・E　oh right!)

• (U・N・M・E・I・G・I・R・L　oh yeah!)

• (U・N・M・E・I・L・I・V・E)