hajimelan
696
#妖精帝國

filament - 妖精帝國

動畫《未來日記》ED2

歌手：妖精帝國
作詞：ゆい(妖精帝國)
作曲：橘尭葉
編曲：橘尭葉

翻譯轉自：https://zhidao.baidu.com/question/467921304.html

歌詞
留言 0

filament

妖精ようせい帝國ていこく

  • あとどれくらい失うしなえば 高鳴たかなる鼓動こどう許ゆるされる?

    究竟還要失去多少 激昂的心跳才被寬恕?

  • 会あいたくて涙なみだ 溢あふれるよ

    渴望見你一面 熱淚盈眶

  • 全すべては未来みらいを繋つなぐ鍵かぎ

    一切都是維繫未來的鑰匙

  • 崩くずれる身体からだに絆きずな感かんじて

    在崩潰的身體上感受到情結

  • もう一度いちど君きみを守まもると誓ちかう

    我立下誓言要再一次守護你

  • 信しんじ合あえると言ゆうのなら ただ一ひとつだけ伝つたえたい

    倘若彼此說得上信任 我只想告訴你一點

  • 最後さいごまで君きみを 愛あいすると

    直到最後一刻 我都要愛你

  • 全すべては君きみへと還かえる為ため

    一切皆為回歸你身旁

  • 切せつなくて焦こがす胸むねに響ひびいた

    悲切難耐 響徹于焦躁心底

  • 優やさしい嘘うそと叫さけびの filament

    溫柔謊言與吶喊的 絲線

  • この想おもいが 許ゆるされるなら

    既然這份情感 能夠得以寬恕

  • 楽園らくえん二人ふたり築きずきたかった

    想兩人一起築造樂園

  • いつでも隣となり笑わらいたかった

    想永遠陪在你左右歡笑

  • 生いきてる意味いみを信しんじたかった

    想去相信生存於世的意義

  • 未来みらいはずっと君きみへ続つづいてた

    未來總是向你延續著

  • 惹ひかれるほど苦くるしくなる

    越是被吸引就越痛苦

  • 全すべては未来みらいを繋つなぐ鍵かぎ

    一切都是維繫未來的鑰匙

  • 崩くずれる身体からだに絆きずな感かんじて

    在崩潰的身體上感受到情結

  • もう一度いちど君きみを守まもると誓ちかう

    我立下誓言要再一次守護你