Saya_
972
#東京事変 #椎名林檎

カーネーション - 椎名林檎

2011/11/02 シングル「カーネーション」
詞曲：椎名林檎
中文翻譯轉自：http://goo.gl/U4YaXi

歌詞
留言 0

カーネーションかーねーしょん

康乃馨

椎名林檎しいなりんご

椎名林檎

  • 小ちいさく丸まるめた躯からだは今いま

    蜷縮的微小身軀此刻

  • かなしみ隠かくし震ふるえて

    隱藏著悲傷不住顫抖

  • 命いのちを表あらわしているのね

    這就是生命的表現吧

  • 重おもく濡ぬらした瞼まぶたは今いま

    溼透的沉重眼瞼現在

  • よろこび映うつす日ひの為ため

    為了看見歡愉的日子

  • 心こころを育そだてているのね

    此刻正孕育著心靈吧

  • かじかむ指ゆびひろげて

    緩緩張開凍僵的手指

  • 風かぜに揺ゆれ雨あめに晒さらされ

    就這般任由風吹雨打

  • 遥はるか空そらへ身みを預あずけて

    將此深託付遙遠天際

  • ‥生いきよう‥

    ..活下去..

  • 何なにも要いらない私わたしが今いま

    別無所求的我在此刻

  • 本当ほんとうに欲ほしいもの等など

    真正渴求擁有的東西

  • 唯ただ一ひとつ、唯ただ一ひとつだけ

    只有、只有那麼一樣

  • 欲ほしいもの等など

    渴求擁有的東西

  • 唯ただ一ひとつ、唯ただ一ひとつだけ

    只有、只有那麼一樣