Future Fighter!

未來戰士!

榊さかき遊矢ゆうや(小野おの賢章けんしょう)、赤馬あかば零児れいじ(細谷ほそや佳正よしまさ)

• 笑顔えがおがそこにある限かぎり

  只要有我的笑顏在

• Wanna keep on shinin'!

  我要繼續閃亮!

• 究極きゅうきょくのPride かけて

  賭上我究極的榮耀

• Wanna be the perfect!

  要做最完美的!

• どんな時ときも信しんじてる

  不管什麼時候都堅信著

• 自分じぶんの明日あしたを

  我們的明天可以

• いま 勇気ゆうきの翼つばさで Just fly away!

  現在 用那勇氣的翅膀 飛翔吧!

• We are future fighters!

  我們是未來戰士

• この魂たましいのデュエルでゅえる (闇やみを切きり裂さけ 奇跡きせきのCard!)

  在這場靈魂的決鬥 (衝破黑暗 奇跡般的王牌!)

• ぶつかり合あう時空じくう超こえたバトルばとる (お楽たのしみはこれからだ!)

  與時空之戰相撞超越 (娛樂現在才開始呢!)

• それぞれの夢ゆめを手てに入いれるために

  為了實現那些夢想

• 行いくぜ 最強さいきょうのミライみらい

  走吧 向那最強的未來

• Never give up! Never give up!!

  永不放棄! 永不放棄!!

• Never give up!!! Never give up!!!!

  永不放棄!!! 永不放棄!!!!

• 勝負しょうぶに迷まよいなど要いらない

  沒有迷惘的勝負

• Wanna be the legend!

  我要成為傳說!

• 傷きずつくことを恐おそれずに

  不怕受到傷害

• Wanna keep on goin'!

  我會一直前進!

• 胸むねの奥おくにあふれてく

  心中永遠充滿著

• 無限むげんの Energy

  無窮的能量

• 解とき放はなて想おもいを Reach for the sky!

  解放思緒 到達那片天空吧!

• We are future fighters!

  我們是未來的戰士

• この情熱じょうねつの デュエルでゅえる (進化しんかと融合ゆうごう 王者おうじゃのPower!)

  這場充滿熱情的決鬥 (進化的融合 王者的力量!)

• 高たかまり合あう 光ひかりと闇やみのバトルばとる (描えがけよアークあーく ペンデぺんで

  光明與黑暗的戰鬥 (描繪出弧線的靈擺召喚)

• 本当ほんとうの強つよさ 手てに入いれるために

  為了追尋真正的強大

• 目指めざせ 最強さいきょうのミライみらい

  目標是 最強的未來

• Never give up! Never give up!!

  永不放棄! 永不放棄!!

• Never give up!!! Never give up!!!!

  永不放棄!!! 永不放棄!!!!

• どんな時ときも信しんじてる

  不管什麼時候都堅信著

• 自分じぶんの明日あしたを

  我們的明天可以

• いま 勇気ゆうきの翼つばさで Just fly away!

  現在 用那勇氣的翅膀 飛翔吧!

• We are future fighters!

  我們是未來戰士

• この魂たましいのデュエルでゅえる (闇やみを切きり裂さけ 奇跡きせきのCard!)

  在這場靈魂的決鬥 (衝破黑暗 奇跡般的王牌!)

• ぶつかり合あう時空じくう超こえたバトルばとる (お楽たのしみはこれからだ!)

  與時空之戰相撞超越 (娛樂現在才開始呢!)

• それぞれの夢ゆめを手てに入いれるために

  為了實現那些夢想

• 行いくぜ 最強さいきょうのミライみらい

  走吧 向那最強的未來

• Never give up! Never give up!!

  永不放棄! 永不放棄!!

• Never give up!!! Never give up!!!!

  永不放棄!!! 永不放棄!!!!