ありがとう

謝謝

中島なかじま愛めぐみ

• 悲かなしいとか 淋さびしいとか

  你的悲傷 你的寂寞

• 心こころの底そこから嬉うれしいとか

  還有從你心底湧現的喜悅

• 君きみの感かんじるすべて 見守みまもりたい

  你所感受到的一切 我都願意默默守護

• 幼おさない頃ころから負まけん気きで

  小時候開始就不願服輸的你

• 少すこしの雨あめなら歩あるいて行ゆけた

  若只是細雨都會走下去

• 涙なみだも見みせずに大事だいじななにかぎゅっと抱かかえながら

  隱藏著眼中的淚光緊緊擁抱珍愛的事物

• 大切たいせつなひとと出会であい 笑わらって 迷まよって 傷きずついて

  與重要的人相遇 有歡笑 有迷惘 也會受傷

• もしも心こころが今いまにも壊こわれそうなら

  如果你的心依然像要破碎一般

• そばにいるよ

  我會一直在你身邊

• いつでも いつでも いつでも

  無時無刻地 無時無刻地 無時無刻地

• 生うまれた時とき 君きみは生命せいめい(いのち)

  出生之時 你便

• 強つよく握にぎりしめ 叫さけんでいた

  緊緊抓住生命 吶喊著生命

• その瞬間しゅんかん(とき)から 愛あいが繋つながった

  那一刻開始 愛就相連了

• 痛いたみをこらえて笑わらうこと

  學會了強顏歡笑

• 誰だれかを気遣きづかうことを覚おぼえて

  學會了擔心別人

• 小ちいさなノートのーとに涙なみだを落おとした日ひの曇くもり空ぞらと

  淚水滴落於小筆記本上的那個陰天

• おとなになってく君きみを不思議ふしぎな気持きもちで見みていたんだ

  曾帶著不可思議的心情看著漸漸長大的你

• もしも心こころが今いまにも壊こわれそうなら

  如果你的心依然像要破碎一般

• ここにいるよ

  我就在這裡

• 振ふり返かえればいつでも 優やさしい目めをしたあなたがいた

  一回首 帶著溫柔目光的你總在那裡

• 暖あたたかな日差ひざしのような愛あいの中なかに

  被像溫暖的陽光一般的愛

• 包つつまれていた

  包圍著

• ありがとう ありがとう ありがとう

  謝謝 謝謝 謝謝

• ありがとう

  謝謝