Grow Slowly

井口いぐち裕香ゆうか

• 知しらない空そら眺ながめながら

  眺望著陌生的天空

• いつもいつも君きみと歩あるいて

  有著你陪我一路走過

• 昨日きのうまでとは違ちがう未来みらい

  有別於昨日煥然一新的未來

• 見みえたような気きがして探さがしたんだ

  彷彿能看見般而開始摸索

• ぼやけていた視界しかいには迷まよっていると

  已然模糊的視線 迷惑之際

• 思おもい込こんでいた心こころ

  只要碰觸到了

• 触ふれたら全すべて変かわっていく

  千頭萬緒湧起的心一切都將改變

• 飽あきるくらい雲くも 数かぞえたらまた遠とおくに流ながれていった

  細數叢叢白雲 流逝於彼方

• 追おいかけて見みつけたよ明日あしたの夢ゆめ

  追逐之際 明日的夢想劃過眼前

• 二度にどと来こない今いま 確たしかめて伝つたわった君きみの想おもい

  就在永不復返的當下 我確信已然感受到你的心意

• いつかきっと私わたしもあげよう

  總有一日 我也會遞出我的感情

• 雲くものようにそっとそっと前まえへ

  就像雲兒般 悄悄地 悄悄地 飄向遠方

• ゆらり落おちた葉は 手てにして

  輕輕飄下的落葉 化作雙手

• 今いまの私わたし重かさね見上みあげた

  遮住我抬頭仰望的視線

• 焦あせる気持きもちに広ひろがる

  焦躁的心情擴大

• 木漏こもれ日びは心こころを包つつみ込こんだ

  樹蔭透入的陽光將心緊緊包覆

• 無駄むだなことなんてないって

  並沒有甚麼徒勞無功

• 言いい聞きかせて怖こわがらずに

  你不帶任何懼色如此說到

• 君きみと新あたらしい景色けしき作つくっていこう

  與你一同描繪出嶄新的景色

• 深ふかく長ながい呼吸こきゅうしてわかった幸しあわせのための温度おんど

  深深吸一口氣我便理解了 幸福的溫度

• 一人ひとりじゃわからないこのぬくもり

  是孤獨一人所無法心領神會的暖意

• 見様見真似みようみまねで君きみのように笑わらったら恥はずかしくて

  一邊看著一邊模仿像妳一般羞怯的笑容

• もっと笑顔えがお溢あふれていたよ

  讓笑容更加洋溢

• なにもかも輝かがやき出だした

  讓一切都散發出光采

• 飽あきるくらい雲くも 数かぞえたらまた遠とおくに流ながれていった

  細數叢叢白雲 流逝於彼方

• 追おいかけて見みつけたよ明日あしたの夢ゆめ

  追逐之際 明日的夢想劃過眼前

• 二度にどと来こない今いま 確たしかめて伝つたわった君きみの想おもい

  就在永不復返的當下 我確信已然感受到你的心意

• いつかきっと私わたしもあげよう

  總有一日 我也會遞出我的感情

• 雲くものようにそっとそっと

  就像雲兒般 悄悄地 悄悄地

• どこまでもずっとずっと前まえへ

  不論天涯海角 都會一直飄向遠方