小舒
174
#鉤貫レム(斉藤壮馬)

DESTINARE! - 鉤貫レム(斉藤壮馬)

ダンデビ，鉤貫レム角色曲

歌詞
留言 0

DESTINARE!

鉤かぎ貫ぬきレムれむ(斉藤さいとう壮馬そうま)

  • 失速しっそくした世界せかいならば 巻まき戻もどすよ、あの悪手あくしゅ

    如果世界會被毀滅 就將那步壞棋撤回

  • 崩くずれるボードぼーどに咲さいた運命さだめ 花はな、一輪いちりんなら

    崩壞的棋盤無法阻止花朵盛開的定數 如果有一朵花已經盛開

  • 神かみが混乱こんらん(もてあま)すぐらいの 愛あい(つみ)を奏かなで続つづけるのさ

    神明也會不知所措立刻將棋子重新排列 但那罪惡的愛之曲仍會繼續奏響

  • 「今いま」を、高たからかに

    「現在」就高聲吶喊吧

  • 「……すべてを、奪うばってしまいたい」

    「……所有的一切都將被我奪走」

  • この瞳めに、映うつりこんだ 蒼あお(わか)い迷まよいが ふたり、惑まどわす

    操縱這雙眼睛使它倒映出 涉世未深的彼此被對方蠱惑的虛幻影像

  • あゝああ 四散しさん(ほとばし)って乱みだれる

    啊 臉紅心跳的感覺無法控制

  • 掌てのひら(て)と掌てのひら(て)で 求愛きゅうあい(もと)めあえばDestinare!

    手牽著手對著命定之人告白!

  • もう、真まっ逆様さかさまに墜おちていくよ

    向著相反的發展方向墮落

  • ねえ、止とめられないんだ

    吶，無法停止了是嗎

  • 奥おくへと 奥おくへと 貴女あなたへ───………!!!!!

    你將墜落到最深淵───………!!!!!

  • 「そう、出会であってしまった

    「那樣我們就會再次相遇

  • 赦ゆるされないとしても ………誰だれにも止とめられない」

    無論如何我都不會寬恕你………任何人都別想阻止我」

  • 窒息ちっそくする抱擁ほうようすら 予期よき損そこねた、この一手いって

    給你一個窒息的擁抱 這步棋的危害我早已知曉

  • 嵐あらしがヴェールヴぇーる剥はがし求もとめる 裸はだか(ありのまま)だけ

    讓暴風雨如我所願剝下你的偽裝 就這樣呈現在我的面前

  • 君きみと知略ちりゃく(とりひき)しあうたび 心こころ、踊おどり出だすのさ

    每次與你交手 心臟彷彿要跳出

  • まだ、見みぬ表情ひょうじょう(かお)を直すぐに

    但我卻無法看見你坦率的表情

  • 「……見みせてくれないか?」

    「……真的不想被我看到嗎?」

  • 遠とおい日ひ、想おもい焦こがれ 継承けいしょう(つ)いだ「祈いのり」に 誓ちかう、永遠えいえん

    回想那些日子對你焦灼的思念 不止一次地祈禱能與你海誓山盟、永遠相守

  • あゝああ 感応かんのう(かん)じあった吐息といきさ

    啊 彷彿能夠感受到你的氣息

  • 目めと目めを 交錯こうさく(かわ)しあえばDestinare!

    目光交織你就是我的命定之人!

  • そう、ベットべっとする程ほど、燃もえ上あがる

    這場賭局讓我鬥志滿滿

  • 愛あい、乱みだれた瀬戸際せとぎわ

    禁忌之愛已在爆發邊緣

  • 歌うたうよ 歌うたうよ 貴女あなたと───………!!!!!

    與我一起歌唱吧───………!!!!!

  • 「交まじわってはならないというなら この矛先ほこさきはどこへ向むかう?

    「如果不願交換那麼預備如何 你要用這劍指向何處?

  • 禁きんじられ続つづけるというなら ……この運命うんめいを、呪のろえばいいのか?」

    無法抑制的感情繼續下去又會怎樣……難道真的要向命運的詛咒低頭嗎?」

  • 涙なみだに、誓ちかう愛あいさ 光ひかり、重かさなり 虹にじを、描えがけば

    終於許下愛的誓言，彩虹之光互相重疊，描繪這立誓後的淚水

  • あゝああ 四散しさん(ほとばし)って乱みだれる 掌てのひら(て)と掌てのひらで(て)

    臉紅心跳的感覺無法控制 手牽著手

  • 求愛きゅうあい(もと)めあえばDestinare!

    對著命定之人告白!

  • もう、真まっ逆様さかさまに墜おちていくよ

    向著相反的發展方向墮落

  • ねえ、止とめられないんだ

    吶，無法停止了是嗎

  • 奥おくへと 奥おくへと 貴女きじょへ───………!!!!!

    你將墜.落.到最深淵───………!!!!!