きみがいるなら

7!!

• 初はじめて出逢であったその日ひから 重かさねた言葉ことばの数かずだけ

  從相遇那天起 無數的話語

• 気きづけばこの手てに溢あふれている 伝つたえたい想おもいがある

  回過神來已經在手裡滿溢 想傳達的思念

• 不安ふあんや弱よわさを見みせるたび 僕ぼくらが強つよくなれるのは

  每當讓彼此看見不安和懦弱 我們便能變強

• 両手りょうてを広ひろげて受うけ止とめてくれる人ひとがいるから

  那是因為理解我們的人存在

• きみと語かたり合あった あの夢ゆめの景色けしきは まだ見みえないけど

  和你交談 那個夢的景色 雖然還未看見

• 見守みまもってほしいんだ いつかたどり着つくその時ときまで

  想你注視著我 直至到達時的那一天

• きみがいるなら そばにいるなら どんな遠どおい未来みらいでも

  若果有你在我的身旁 即使多遙遠的未來

• 信しんじていける 歩あるいていける この背中せなかを押おしてくれる

  都能堅信下去 都能行走下去 把我推往前行

• ひとりじゃないと思おもえることが 今いま 力ちからになるから

  "不是獨自一人"這個想法 現在 化成力量

• 生いきていくこと 楽らくじゃなくても 乗のり越こえていける そう思おもうよ

  生存這種事情 儘管並不是易事 但定能跨越 我是這樣想的

• 素直すなおになれない事こともある 心こころをぶつけ合あう事こともある

  會有不坦率的時候 也會有彼此衝突的時候

• それでも一緒いっしょにいたいのは 変かわらないキズナきずながあるから

  即使如此也想繼續在一起 因為有著不會改變的牽絆

• 風かぜに吹ふかれても 長ながい雨あめに降ふられても ただ前まえを見みて

  就算被風吹雨打 只是一直望前

• 創造そうぞうしていくんだ いつか夢ゆめが叶かなうその日ひまで

  繼續創造下去 直到某天夢想實現時

• 色いろとりどりの 願ねがいをかけて また 輝かがやく未来みらいを

  有著很多不同的願望 把輝煌的未來

• 描えがいていける 創つくっていける 手てを取とり合あった僕ぼくらなら

  描繪出來 創造下去 若果是彼此結伴的我們

• 限かぎりあるときを失なくさないように もっと 大事だいじにしたいと

  為了不會失去有限的時間 想要更加珍惜

• 誓ちかった場所ばしょの 始はじまりの朝あさを 今いまだって憶おぼえているんだ

  許下誓言的地方 那個起始的早晨 如今也記憶猶新

• きみがいるなら そばにいるなら 愛あいの欠かけた世界せかいでも

  若果有你在我的身旁 即使是缺失愛的世界

• 信しんじていける 歩あるいていける この背中せなかを押おしてくれる

  都能堅信下去 都能行走下去 把我推往前行

• ひとりひとりの 願ねがいを乗のせて 今いま 変かわりゆく時代じだいも

  乘載著各人的願望 如今 不斷改變的時代

• 支ささえていける 笑わらっていける 僕ぼくらならできると思おもうよ

  也能支撐下去 也能笑著下去 若果是我們的話定能做到

• きみがいるなら そばにいるなら

  若果有你在我的身旁

• それだけで強つよくなれるよ

  只是這樣就能變強了