タイムマシンたいむましんが欲ほしいよ

想要時光機

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• タイムマシンたいむましんが欲ほしいよ

  好想要時光機啊

• 今頃いまごろ彼かれと居いるんだろう

  你現在是和他在一起吧

• 「好すきだ」と言いえた恋人こいびとはもう

  我願表白「我喜歡你」的戀人

• 彼かれの腕うでの中なか

  如今在他人的臂彎

• 何なにも無ない日々ひびを一目ひとめで 塗ぬり替かえた君きみを追おって

  讓我一無所有的生活煥然一新 一見鍾情後窮追不捨

• 震ふるえる声こえで呼よび止とめて 恋こい儚はかなく砕くだける

  用顫抖的聲音呼喚你 然後戀情如夢破滅

• タイムマシンたいむましんが欲ほしいよ

  好想要時光機啊

• 今頃いまごろ彼かれと居いるんだろう

  你現在是和他在一起吧

• 「好すきだ」と言いえた恋人こいびとはもう

  我願表白「我喜歡你」的戀人

• 彼かれの腕うでの中なか

  如今在他人的臂彎

• どんな顔かおと職業しょくぎょうなら 僕ぼくに寝返ねがえってくれるんだろう?

  要怎樣的相貌和職業 你才肯回心轉意?

• お洒落しゃれな彼かれに注そそがれた 眼差まなざしが僕ぼくを狂くるわせるよ

  你注視著洋氣的他 那眼神使我抓狂

• 出逢であえたのは嬉うれしいよ

  與你相逢真的很高興啊

• 逢あわなきゃ良よかったのに、彼かれと

  若是你未和他邂逅就好了

• 遡さかのぼれ勝かち目めがある頃ころへ

  若時光回溯到有把握的那時

• 君きみはいくつかな?

  那時你該是芳齡幾何?

• 「き み の こ と…」唇くちびるからこぼれた

  「我喜歡你…」從嘴唇間流露

• 告白こくはくは この恋こいの終おわりでした

  告白 正是這份戀情的終點

• 「彼かれが居いて…」と言いった君きみさえも僕ぼくは

  「我有男友了…」這樣說著的你

• 愛いとおしく想おもう

  我還是覺得好可愛

• タイムマシンたいむましんが欲ほしいよ

  好想要時光機啊

• 今頃いまごろ彼かれと居いるんだろう

  你現在是和他在一起吧

• 「好すきだ」と言いえた恋人こいびとはもう

  我願表白「我喜歡你」的戀人

• 彼かれの腕うでに抱だかれてるよ

  如今在他人的臂彎

• 冷凍れいとう保存ほぞんでもいいよ

  將我冷凍保存也可以啊

• 何なにもかも変かわってしまえよ

  就借此改變所有一切吧

• 目覚めざめの時ときは君きみが心こころを

  而我希望在我蘇醒之時

• 溶とかしてほしいな

  是你融化了我凍僵的心