站長
3,492
#あらき #un:c #センラ #そらる #nqrse #ピコ #まふまふ #luz

CocktaiL - あらき、un:c、センラ、そらる、nqrse、ピコ、まふまふ、luz

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

CocktaiL

あらき、un:c、センラせんら、そらる、nqrse、ピコぴこ、まふまふ、luz

  • さあ ここから 夢ゆめの Party night

    來吧 在這裡的是 夢想的派對之夜

  • まだ見みぬような 魔法まほうのような

    還沒看見的 那魔法般的神奇

  • 君きみの声こえを ねえ、聞きかせて

    妳的聲音 吶、讓我聽聽吧

  • 色付いろづく夜よるの中なか

    在這彩色的夜晚中

  • The Butterfly Effect 固かたまったQueenを溶とかすように注そそぐGin

    The Butterfly Effect 凝結的Queen 溶解後注入Gin裡吧

  • 「グラスぐらす空あけな!」 夢ゆめを見みてるココここじゃプレジデントぷれじでんと?

    「一飲而盡!」 這不是在作夢唷 對吧首席?

  • この箱はこが紡つむぐFairytail

    在這空間裡旋轉著的 Fairytail

  • 虹彩こうさいでHi 蝸牛かぎゅうでFi クロスくろす上うえでグルーブぐるーぶを生うむライムらいむ

    向彩虹Hi 蝸牛而Fi 在十字之上 蕩漾而生的萊姆酒

  • Hey,bro 今いま ハイはいファイブふぁいぶ! Bit part は居いない

    嘿，兄弟 現在給我掌聲吧! 不在那裡

  • シーンしーんのアーカイブあーかいぶへと On and on

    將場景存檔吧 On and on

  • 寝過ねすごしたブルーぶるーの上うえに 灰色はいいろの曇くもり空ぞら

    在睡過頭的蔚藍之上 那灰色多雲的天空

  • 覚さめぬ朝あさに 日ひが踊おどれば 煩わずらわしいスヌーズすぬーずが刻きざむビートびーと

    若在早晨醒來 就在太陽之下跳舞吧 在擾人的睡意上刻印節拍吧

  • かけ違ちがうシャツしゃつのボタンぼたんと すれ違ちがう 午前ごぜん二時にじ

    那不同襯衫的鈕釦 就這樣錯過 午夜兩點

  • まだ明あけない 夢ゆめの奥おく 怖こわがらずにここまでおいでよ

    尚未明朗的 夢的深處 不要害怕過來這裡吧

  • 心こころを揺ゆさぶるミュージックみゅーじっく Have a nice day! 手て招まねくライティングらいてぃんぐ

    撼動你心的 音樂 Have a nice day! 邀請著燈光

  • コーリングこーりんぐ(Yeah!) 酔よえるならIt’s on me. 口くちどけを楽たのしんで

    迴盪於此 (Yeah!) 就這樣沉醉吧It's on me. 一同慶祝 來享受這一切吧

  • 食たべごろのふたりが めぐり合あえた秘密ひみつの時間じかん

    相配的兩人 於此相識了 在這祕密的時間裡

  • Oh Oh Oh…

    Oh Oh Oh…

  • 委ゆだねるハイはいライフらいふ 響ひびくカーテンコールかーてんこーる

    託付在上流社會吧 迴響起閉幕掌聲

  • キールきーる以上いじょうの相性あいしょう see eye to eye

    基爾酒以上的適合性 see eye to eye

  • 君きみとボクぼくのマリアージュまりあーじゅで あたためていくステージすてーじ

    妳和我的結婚典禮 是如此溫暖的舞台

  • 今日きょうのカクテルかくてるは 君きみをベースべーすに 赤あか 白しろ 青あお 手て招まねくカラーズからーず

    今天的雞尾酒是 妳的bass唷 紅 白 藍 邀請般的顏色

  • その答こたえを ねえ、聞きかせて 何色なにいろに染そまるの

    妳的答案 吶、讓我聽聽吧 妳想塗上什麼顏色呢

  • Cheers! Cheers! 退屈たいくつだなんて

    Cheers! Cheers! 覺得無趣什麼的

  • Cheers! Cheers! 言いわせないからさ

    Cheers! Cheers! 才不會讓你這麼說

  • Cheers! Cheers! この世界中せかいじゅうが 明あけるまで踊おどろう

    Cheers! Cheers! 在這個世界裡 一起跳舞直到早晨的到來吧

  • 雨あめが降ふれば フロアふろあ包つつみこむSpirit

    如果天空降下雨 floor包覆著Spirit

  • さぁ 振ふり切きってよ 胸むねの奥おくでクロスくろすするフェーダーふぇーだー

    來吧 擺脫那個 在內心深處的Cross fader

  • 酩酊めいてい スノーすのースタイルすたいる 惹ひかれ合あって巡めぐり合あう

    沉醉於Snow Style 彼此互相吸引而相逢

  • 宿縁しゅくえんだなんて思おもい込こませて

    我想這就是緣分吧

  • 手てを伸のばせば 心こころ踊おどらすマジックまじっく

    將手伸出來 那令人心跳的魔術

  • ネオンねおんライトらいとが呼よぶ 階調かいちょうはご随意ずいいに Babe

    霓虹燈呼應著 層次是如此隨意 Babe

  • 不意ふいな出会であいに目めが回まわりそうだけど

    突如其來的相遇 讓我回首而視

  • こんな恋こいも君きみでよかった

    能和妳墬入愛河真的太好了

  • 細こまかいことならポイぽいして Whatcha up to? 言いい切きる前まえに

    不拘小節 在這點上 Whatcha up to? 在爭論之前

  • Party!(ぱーてぃー!)

    Party!

  • 酔よえるならIt’s on me. 心こころから楽たのしんでる?

    沉醉吧 和我一起 妳有打從心裡享受嗎?

  • これからのふたりを 混まぜ合あわせていけますように

    從現在開始的兩人 混合之後 一起向前吧

  • Oh Oh Oh…

    Oh Oh Oh…

  • 午前ごぜん0時じ 秘密ひみつの夜よる ボクぼくと君きみで混まざる XYZ

    午夜0點 秘密之夜 我和妳混合的XYZ

  • 甘あまく 深ふかくまで満みたして 醒さめない夜よるの中なか

    甜蜜而 深刻 尚未滿足 在那無法醒來的夜晚裡

  • 委ゆだねるハイはいライフらいふ 響ひびくカーテンコールかーてんこーる

    託付在上流社會吧 迴響起閉幕掌聲

  • キールきーる以上いじょうの相性あいしょう see eye to eye

    基爾酒以上的適合性 see eye to eye

  • 君きみとボクぼくのマリアージュまりあーじゅで あたためていくステージすてーじ

    妳和我的結婚典禮 是如此溫暖的舞台

  • これは君きみとボクぼくの運命うんめいだ 誰だれも知しらない 誰だれも見みえない

    這是妳和我的命運 沒有人知曉 沒有人看得見

  • その答こたえを ねえ、聞きかせて 何色なにいろに染そまるの

    妳的答案 吶、讓我聽聽吧 妳想塗上什麼顏色呢

  • Cheers! Cheers! 退屈たいくつだなんて

    Cheers! Cheers! 覺得無趣什麼的

  • Cheers! Cheers! 言いわせないからさ

    Cheers! Cheers! 才不會讓你這麼說

  • Cheers! Cheers! この世界中せかいじゅうが 明あけるまで踊おどろう

    Cheers! Cheers! 在這個世界裡 一起跳舞直到早晨的到來吧

  • 君きみの声こえを ねえ、聞きかせて 色付いろづく夜よるの中なか

    妳的聲音 吶、讓我聽聽吧 在這彩色的夜晚中