翼(うぃん)
407
#JPOP #熊木杏里

きみだけがいてくれた街 - 麻枝准×熊木杏里

歌詞
留言 0

きみだけがいてくれた街まち

麻枝あさえ准じゅん×熊木くまき杏里あんり

  • 他ほかに何なにもいらない そんな恋こいだった

    那曾是段 別無他求的戀愛

  • どんな場所ばしょにもついていくからね

    無論什麼地方 我都會跟你去的

  • あたしを置おいていったりしないでね

    請不要把我一個人丟下

  • きみは愛想あいそがなく 笑わらうことが苦手にがて

    你並不太親切 也不擅長露出笑容

  • 暇ひまなく職しょくを転々てんてんとしてた

    不停的從一個工作換到另一個

  • たまには飲のんできてもいいんだよ

    偶爾來找我喝兩杯 也是可以的喲

  • この街まちは大嫌だいきらい でもきみに会あえた

    我討厭透了這個小鎮 但在這裡遇到了你

  • 叶かなえたい夢ゆめも未来みらいもない暮くらし

    沒有想實現的夢想也沒有未來地活著

  • でもきみがいればいい それだけ

    但是有你在就足夠了 只要這樣就好

  • 朝早あさはやく起おきて レジれじ打うちもちゃんとする

    早上會早早起床 收銀的工作也會好好做

  • いつかふたりで暮くらそう Ah

    總有一天 可以兩個人一起生活吧 Ah

  • 父ちちは酒さけに溺おぼれ あたしに暴力ぼうりょくを振ふるってばかり

    父親沉溺於酒精中 總是對我拳腳相加

  • 母ははは塞ふさぎ込こんで それでもそう 唯一ゆいいつの両親りょうしん

    母親則陷入了抑鬱 儘管如此 他們也是我唯一的父母

  • 恐怖きょうふに怯おびえる夜よる そこにきみがいた

    被恐懼支配的那個夜晚 你出現在那裡

  • 彼かれを止とめてもう贅沢ぜいたく言いわないから

    為了讓這傢伙住手 再多說也沒什麼用了

  • 神かみさま何なにも奪うばわないで

    神明啊 請您什麼也不要奪去

  • 血ちの滲にじむ頬ほほもきみに舐なめてもらう

    流著血的面頰 你也會幫我舔淨

  • 猫ねこみたいでいいな にゃーお

    像貓咪一樣真好 喵～

  • きみのいない世界せかいに何なんの意味いみがあるだろう

    你不在的世界 還有什麼意義呢

  • きみが連つれられてゆく もう届とどかない

    你被帶離我身邊的現在 已經無法傳達給你

  • もしもきみにもう一度いちど会あえたら

    如果能再一次與你相見

  • ありがとう 伝つたえたらいいのかな

    可以對你說一聲謝謝嗎

  • それと今年ことし結婚けっこんするよ お腹なかには命いのちも

    另外 今年我要結婚了 肚子裡也有了小寶寶

  • それなりに生いきてるよ Ah

    過的還算可以吧 Ah

  • 他ほかに何なにもいらない そんな恋こいだった

    那曾是段 別無他求的戀愛

  • どんな場所ばしょにもついていくからね

    無論什麼地方 我都會跟你去的

  • あたしを置おいていったりしないでね

    請不要把我一個人丟下