Oh My Love!

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• 華はなやかな街まちのネオンねおんが滲にじむ夜よるは もう Dancing

  華麗街道上霓虹四溢的朦朧夜晚 Dancing

• 忘わすれようとすれば 思おもい出ださせるシグナルしぐなる

  試圖去遺忘 就會浮現你的點滴

• ハイヒールはいひーる イヤリングいやりんぐ

  高跟鞋 耳環

• 指先ゆびさきにまだ君きみの温ぬくもりがあって

  指尖還留存你的余溫

• 捨すてきれずに眺ながめてる

  凝視著不忍丟棄

• こんな日ひが来くるなんて思おもいもしないで

  從沒有想到會有今天

• 買かったリングりんぐに語かたりかける

  對著買來的戒指娓娓傾訴

• Oh My Love! 全部ぜんぶ消きえればいい

  Oh My Love! 全部消失吧

• 僕ぼくら以外いがい全すべて 二人ふたりだけになればいいの

  我們外的一切 只留二人就好

• Oh My Love! そしてそれから先さき

  Oh My Love! 從今以後

• 一瞬いっしゅんも離はなれず 永遠とわに結むすばれるの

  寸步不離 永遠在一起吧

• 踊おどり疲つかれ一人ひとり 流ながし込こむアルコールあるこーるが 狂くるわせる

  獨自一人跳到疲倦 灌下的酒精 讓人失常

• 酔よって泣なくような事ことは今いままで無なかった

  在這之前從沒醉後痛哭過

• 恐おそらく明日あした吐はいている

  恐怕明天還會嘔吐不止

• 今頃いまごろ何処どこかで遊あそんでいるのだろか

  此時此刻你在哪裡遊戲

• この姿すがた見みたら何なんて言ゆうだろう

  看到這幅樣子的我又該作何感想

• Oh My Love! ただ会あいたいくせに

  Oh My Love! 明明好想見你

• 変へんに強つよがるから きっと嫌やなヤツやつになってる

  卻固執地逞強 一定很討人厭吧

• Oh My Love! 勝かち負まけじゃないのに

  Oh My Love! 無所謂誰勝誰負

• 好すき故ゆえ、悔くやしくて 醜みにくく溺おぼれてく…

  我卻因為喜歡 不甘心而又狼狽地沉溺…

• 指先ゆびさきにまだ君きみの温ぬくもりがあって

  指尖還留存你的余溫

• 捨すてきれずに眺ながめてる

  凝視著不忍丟棄

• こんな日ひが来くるなんて思おもいもしないで

  從沒有想到會有今天

• 買かったあの日ひに戻もどりたい

  想要回到買戒指的那天

• Oh My Love! 全部ぜんぶ消きえればいい

  Oh My Love! 全部消失吧

• 僕ぼくら以外いがい全すべて 二人ふたりだけになればいいの

  我們外的一切 只留二人就好

• Oh My Love! そしてそれから先さき

  Oh My Love! 從今以後

• 一瞬いっしゅんも離はなれず 永遠とわに結むすばれるの

  寸步不離 永遠在一起吧