拉麵哥
1,651
#LiSA

シロイトイキ - LiSA

http://25jigen.blogspot.tw/2015/05/lisa.html中日歌詞原網址

歌詞
留言 0

シロイトイキしろいといき

LiSA

  • たった一いち秒びょうが不安ふあんで 星ほしを指ゆびで数かぞえた

    就這麼一秒 因不安而用指頭數著星點

  • 幸しあわせはそっと夜空よぞらを埋うめて魅みせるのに

    幸福頓時遍佈整個夜空綻放出魅力光彩

  • 月明つきあかり映うつした 背せの高たかい黒ぐろい影かげに

    高掛的明月映出了 高聳的黑色影子

  • 飲のみ込こまれそうで 吸すい込こむため息いき

    好像要被吞噬一般 深深吸了一口氣

  • 恐こわくない

    毫不畏懼

  • あの日ひ響ひびいた ゆずれない宝物たからものが

    那天曾響徹 無法拱手讓人的寶物

  • 形かたちのない 保証ほしょうのない

    沒有形體 沒有保證

  • 幻想げんそうだったとしても

    即便只是出於自身幻想

  • 白しろい吐息といきが 明日あしたのお日様ひさまにも

    白色吐息 就算隔日的太陽公公

  • 笑わらいかけられるような 歌うたになれたらいいのになぁ

    會嘲笑我的這副模樣 如果能成為一首歌曲也不錯吧

  • 鳴ならした指ゆびは ぱちんと 音おとをたてては消きえた

    發出聲音的指頭 響起啪嘰一聲 就隨之消失了

  • じんわり今いまも確たしかに 痛いたみを残のこして

    緩慢的日子 如今也殘留疼痛的實感

  • イタズラいたずらに流ながれる 季節きせつは無関心むかんしんに

    難以捉摸地流轉著 對季節默不關心

  • 次々つぎつぎと未来みらい 運はこんで来くるから

    反正會陸續地將未來運送至此

  • 止とまってられないよ

    不因任何因素而停止

  • 流ながれ星ぼしにさ 願ねがいをかけて

    對著流星 許下心中願望吧

  • 今日きょうも歩あるいてく 帰かえり道みち

    走在今日依舊的回家路上

  • ペガススぺがすす探さがしながら

    一邊找尋著天馬星座

  • 白しろい吐息といきを 集あつめて雲くも作つくったら

    倘若將白色吐息 聚作一片雲朵

  • 大声おおごえで泣なけるような

    像是感動得要落下淚滴

  • 嵐あらしも呼よんでくれるかな?

    也許還能呼風喚雨呢?

  • 雪ゆきが溶とけてやがて花はなが咲さく頃ころ

    當積雪融化換來花兒盛開之時

  • ココロこころ空からっぽになった気きがするけど

    雖然內心將會因此感到有些空虛寂寞

  • 一ひとつ一ひとつ感かんじて来きた幸しあわせは空そらに増ふえてくだけ

    曾經點滴感受到的幸福只會在天空中慢慢積累

  • 傍そばに無なくても 時ときを超こえて 輝かがやくから

    即便不在身旁 也能超越時空一展光輝

  • あの日ひ響ひびいた ゆずれない宝物たからものが

    那天曾響徹 無法拱手讓人的寶物

  • 形かたちのない 保証ほしょうのない 幻想げんそうだったとしても

    沒有形體 沒有保證 即便只是出於自身幻想

  • シロイトイキしろいといきが いつしか誰だれかの手てを

    白色吐息 該到何時才能為了某一雙手

  • 温あたためてくれるような 歌うたになれたらいい

    像是能暖和體溫 能化作一首歌曲就好了

  • 命いのちがここにある今いまは また、信しんじてたいから

    只要是依然生於世上這現在 就還會繼續相信