契ちぎり

Kagrra,

• はら はら はらり 粉雪こなゆきが舞まう

  簌簌 簌簌 細雪翩翩飄舞

• ゆら ゆら ゆらり 心こころは揺ゆれる

  搖曳 搖曳 內心緩緩搖動

• 嵩かさね合あわせた左さの手て右うの手て 掌たなごころに

  合二為一 於左右手掌之上

• 流ながれ出でる 紅べにの色いろは 白しろに華はなを添そえる

  流出的紅色 為白色增添華彩

• 幽かす音ねも無なく 現世うつしよに誑たらかされ縺もつれ合あう糸いとよ

  幽音消逝 現世中誑語相糾葛纏繞

• 解ほぐれずに絡からみあえ永遠えいえんの時ときを

  無法解開 彼此糾纏 永遠的時刻

• くら くら くらり 景色けしきが歪ゆがむ

  簌簌 簌簌 景色歪曲

• ふら ふら ふらり 意識いしきは遠退とおのいてく

  搖曳 搖曳 意識遠退

• 見詰みつめ合あわせた左さの眼め右うの眼め滲にじむ目眩めまい

  凝視左右眼眸 陷入目眩

• 浸ひたす闇やみに 躯むくろ(み)を委ゆだねて 淡あわい息いきを吐ついて

  沉浸黑暗 委託身軀 淺淡吐息

• 俄にわかに微笑ほほえみ(ね)む 現世うつしよに誑たぶらかされ縺もつれ合あう糸いとよ

  突然微笑 現世中誑語相糾葛纏繞

• 解ほぐれずに絡からみあえ永遠えいえんの時ときを

  無法解開 彼此糾纏 永遠的時刻

• 渦巻うずまいた 因果律いんがりつは 燈ひを散ちらし 儚はかなと燃もゆ

  如若漩渦 因果之律 燈光散落 虛幻燃燒

• 其方そなたへの この想おもい 一いち露ろとて 零こぼさずに

  到達彼方的這份思念 一滴露珠也不傾覆

• 奥おくの奥おくまで呑のみ干ほしましょう

  向內心深處 一飲而盡

• 悲恋ひれん故ゆえ昇華しょうかする刹那せつなの瞬まばたき

  悲戀昇華 刹那的一瞬間

• 灰はいになれ塵ちりになれ輝かがやきを湛たたえ

  灰飛煙滅 塵埃滿載光輝

• 現世うつしよに誑たらかされ縺もつれ合あう糸いとよ

  現世中誑語相糾葛纏繞

• 解ほぐれずに絡からみあえ永遠えいえんに離はなれぬように

  無法解開 彼此糾纏 永遠不要離開