Good Luck!

林原はやしばらめぐみ

• Good Luck! 旅立たびだって 一番いちばん輝かがやく場所ばしょへ

  Good Luck! 啟程到最燦爛的地方去

• 夢ゆめがある 今日きょうより明日あすは近ちかづいていたい

  我有個夢 希望明天比今天更接近這夢想

• 思おもいが先走さきばしる 何なにから始はじめたらいいだろう

  思緒如脫韁野馬 要從哪裡開始才好呢

• 気きを落おち着つけて あせることない

  沈住氣 無須慌張

• “今いま”を生いきること

  重要的是活在“當下”

• 誰だれにだって用意よういされている 一番いちばん輝かがやける場所ばしょ

  為每個人準備好的 最能讓自己發光發熱的地方

• でも待まってちゃ来こないから 自分じぶんで動うごき出だして

  但是光坐著等待它是不會到來的 要自己動身前往

• 雑踏ざっとうさえ上手うまくすりぬける人ひとを横目よこめに

  不理睬那些在擁擠人潮中穿梭鑽營的人

• ういてる気きがして ふと孤独こどくに打うちのめされる

  心情浮動不安 一不留神就會被孤獨擊垮

• いいえ違ちがうよ スピードすぴーどじゃない

  不 不是那樣的 重要的不是速度

• “今いま”を生いきること

  而是活在“當下”

• つらい時ときも耳みみを澄すましてね その目めを閉とじないで

  難過的時候也要側耳傾聽喔 別閉上你的眼睛

• 全すべてを見届みとどけよう それはきっと力ちからになる

  好好觀察所有過程吧 那一定會轉化為你的助力

• 誰だれにだって用意よういされている 一番いちばん輝かがやける場所ばしょ

  為每個人準備好的 最能讓自己發光發熱的地方

• でも待まってちゃ来こないから 自分じぶんを旅立たびだたせて

  但是光坐著等待它是不會到來的 讓自己踏上旅途

• (Good Luck!) どんな時ときも その目めを閉とじないで

  (Good Luck!) 自始至終 都別閉上你的眼睛

• 全すべてを見届みとどけよう それはきっと力ちからになる

  好好觀察所有過程吧 那一定會轉化為你的助力