青空あおぞらキャンバスきゃんばす

宇佐美うさみみずき(小澤おざわ亜李あり)、コレットこれっと(上坂うえさかすみれ)、立花たちばな夢子ゆめこ(水樹みずき奈々なな)

• 青空あおぞらより青あおく 太陽たいようより赤あかい

  比藍天還藍 比太陽還紅

• 夏草なつくさより緑みどり ひまわりより黄色きいろ

  比夏草還綠 比向日葵還黃

• 塗ぬり重かさねた日々ひびに また知しらない色いろを

  在反覆塗刷的日子裡一邊重疊著還不知曉的色彩

• 重かさねながら僕ぼくら のんびり歩あるいてきた

  我們一邊悠閒地走了起來

• ねえ大事だいじな物ものは すぐ消きえてしまうけど

  喂、雖然重要的東西馬上就消失了

• 下駄箱げたばこの中なか 木漏こもれ日びの隅すみ

  但在鞋櫃的裡面 校園的角落

• もう一度いちど探さがしに行ゆこう

  再一次去尋找吧

• 鮮あざやかなこの日々ひびが 思おもい出でになる前まえに

  在鮮明的這些日子變成回憶之前

• 記憶きおくの中なか 心こころの中なか 描えがき続つづける

  在記憶之中 在內心之中 持續描繪著

• 不器用ぶきような僕ぼくたちは 言葉ことばにできないから

  因為笨拙的我們無法轉換成話語

• あきれるほど 笑わらえるほど 描えがき続つづける 今いまを

  在驚愕下 在歡笑下 持續描繪著 現在

• 降ふり止やまない雨あめも 照てりつける日差ひざしも

  不論是止不住的雨 還是照耀著的陽光

• 空そらに浮うかぶ雲くもも 髪かみを揺ゆらす風かぜも

  不管是浮在天空上的雲朵 還是搖曳的秀髮的陣風

• 目めの前まえの全すべてを 心こころのキャンバスきゃんばすに

  一邊將眼前的一切抄寫在心靈的畫布上

• 写うつしながら僕ぼくら ぼんやり歩あるいてきた

  我們一邊恍惚地走了起來

• ねえ覚おぼえたことは すぐ忘わすれてしまうけど

  喂、雖然記住的事情 馬上就忘記了

• プリントぷりんとの裏うら 教科書きょうかしょの隅すみ

  但在印刷品的背面 教科書的角落

• もう一度いちど探さがしに行ゆこう

  再一次去尋找吧

• 探さがしに行ゆこう

  去尋找吧

• ねえ大事だいじな物ものが もし見みつからなくても

  喂、重要的東西 如果就算沒找到

• 胸むねに手てを当あて 目めを閉とじてみて いつもそばにあるから

  試著把手放到胸前 閉上眼睛 因為總是在身邊

• 鮮あざやかなこの日々ひびが 思おもい出でになる前まえに

  在鮮明的這些日子變成回憶之前

• 記憶きおくの中なか 心こころの中なか 描えがき続つづける

  在記憶之中 在內心之中 持續描繪著

• これからのことなんて わかる訳わけもないから

  因為今後的事情什麼的不可能會明白

• 風かぜ吹ふくまま 思おもいのまま 描えがき続つづける 今いまを

  任憑風吹 隨心所欲 持續描繪著 現在