Especially

橋本はしもとみゆき

• はしゃいだ声こえに紛まぎれた 眩まぶしい君きみの眼差まなざしを

  被歡笑的聲音所包圍 你的目光 好耀眼

• 一人占ひとりじめしてしまいたい なんて いつしか 思おもいはじめていた

  想要一人獨佔 我不禁開始這麼想著

• 誰だれもが息いきをはずませ 描えがく時間じかんのパレードぱれーど

  誰都不必如此心急 時間自會慢慢流逝

• 何なにかが変かわる そんな予感よかんが ゆっくり 二人ふたりを照てらす

  什麼將要改變 有這樣的預感 慢慢的浮現在兩人之間

• こんなにもただ 胸むねが疼うずくのは 今いま 君きみを見みてるから

  胸口如此疼痛 正是由於剛才還在眼前的你

• 人並ひとなみを抜ぬけて そっと 恋こいは走はしり出だす

  離開了人群 戀情悄然萌發

• 揺ゆれる 気持きもち

  這份感情動搖不已

• きっと言いえるよ 降ふり積つもった想おもい 君きみの心こころに届とどけ

  一定可以說出口 這份積澱已久的感情 傳達到你的心裡

• どんな時ときも ずっといたいよ

  不論何時 不怕任何傷害

• 新あたらしく始はじまる愛あいが 今いま溢あふれるから

  剛剛萌生的愛情 現在已經滿溢於心

• いつもはふざけ過すぎてて 気付きづかないでいたけれど

  總是在不停玩耍 但卻一直沒有注意到

• 近ちかづいてゆく日々ひびが 教おしえてくれた 君きみの大おおきさ

  即將到來的日子 告訴了我 你在我心裡多麼重要

• いつまでもただ 笑わらい合あえるのは ねぇ 素敵すてきなことだけど

  一直都在 滿足地笑著呢 嘿 很好的事呢

• 凍こごえる手てのひら 暖あたためてくれる瞳ひとみ

  牽起你冰冷的手 溫熱的眼瞳

• もっと…欲ほしい

  想要…瞭解你更多

• だから言いえるよ 降ふり積つもった想おもい 二人ふたり 導みちびくように

  一定可以說出口 這份積澱已久的感情 像是引導著兩個人

• 輝かがやいている星屑ほしくずたちが 優やさしく背中せなかを押おしてくれる

  發光的星星們 溫柔地支持著我們

• ずっと隣となりで 見みつめたい 少すこし触ふれた頬ほほに 誓ちかった

  一直互相凝望 輕吻你的臉頰 許下誓言

• 忘わすれたくないこの瞬間しゅんかんを 耳みみを澄すませばまだ

  不想忘記這個瞬間 側耳傾聽

• 騒さわがしい見慣みなれた街まち

  我們熟悉的街道的喧囂

• きっと言いえるよ 降ふり積つもった想おもい 君きみの心こころに届とどけ

  一定可以說出口 這份積澱已久的感情 傳達到你的心裡

• 信しんじていてはぐれないように これからは私わたし素直すなおになる

  請相信 我不會再茫然失措 而會變得更加坦率

• 新あたらしい朝あさ 降ふり注そそいだ想おもい 夢ゆめの中なかで感かんじた

  新一天的早晨 不斷傾注我的感情 就好像置身夢中的感覺

• 溶とけるようなそのぬくもりを ちゃんと確たしかめたい

  像要融化一般 在這份溫暖之中 我想要好好確認

• "特別とくべつ"な人ひとになりたい

  想要成為你"特別"的人