forget me nots...
平野綾
Azusa
309
歌詞
留言 0
forget me nots...
平野 綾
-
ねぇ、聞こえていますか?
吶、你聽見了嗎?
-
記憶の隅で零れてく
在記憶角落灑著
-
ねぇ、涙色の星の軌跡
吶、眼淚顏色的星的軌跡
-
この胸に抱いて
懷抱在心中
-
抜け出せないこの現実に
無法逃避這個現實
-
引き離されてく
逐漸被拉下去
-
掴みとった この痛みを
緊緊裹住 這疼痛
-
偽善と掛け合わせてみて
和虛偽合而為一
-
不明瞭な意識で計る今など
現在以模糊的意識推測著
-
手放せばいい 明日を
對於明天 放手就好了
-
もぉ、壊れていますか?
已經壞掉了嗎?
-
哀しみの声 昇華して
悲傷的聲音 逐漸上升
-
さぁ、硝子のように舞い散る夢
那麼像玻璃一樣飛舞散落的夢
-
拾い集めてく
把它拾起並收集起來
-
言葉が不条理なこの世界に
在這個話語不合理的世界
-
浸透されてく
被滲透著
-
絆なんて知らずにいたいけど
雖然不知道羈絆但是
-
いつの間にか触れ合ってく
卻在不知不覺互相接觸
-
赦すだけじゃ願いは叶わないもの
只是原諒的話願望就不會實現
-
踏み出せばいい 未来と
向未來踏出一步
-
掴みとった この痛みを
緊緊裹住 這疼痛
-
偽善と掛け合わせてみて
和虛偽合而為一
-
不明瞭な意識で計る今など
現在以模糊的意識推測著
-
手放せばいい 明日を
對於明天 放手就好了
-
この涙は昨日のもの
這眼淚是昨天的事物
-
無知と無二の弱さを知る
無知和唯一的弱小是知道的
-
寂しさに勝てないと 込み上げてくる
無法戰勝寂寞的話 就往上衝吧
-
受けとめるから forget me nots.
因為接受所以 forget me nots…
-
瞳を閉じて forget me nots…
把眼睛閉上 forget me nots…
