MARIYA

HALO

• これは恋こいなの? ねえ MARIYA

  這是戀愛嗎? 吶 MARIYA

• まだ言いえないよ ねえ MARIYA

  還說不出來呢 吶 MARIYA

• トモダチともだち以上いじょうの二人ふたりが

  朋友之上的兩個人

• 恋こいに落おちる日ひは来きますか?

  墜入愛河的那天來了嗎?

• 油断ゆだんしてるとね 一人ひとりフワフワふわふわしたり

  在猶豫不決呢 我一個人心神不定

• 何なにかが変へんだね 君きみのせい?

  有什麼變得很奇怪 是因為你嗎?

• 触ふれそうな右手みぎて 胸むねがソワソワそわそわするんだ

  將要觸碰到的右手 胸口撲通撲通的

• 君きみへと向むかうベクトルべくとる

  給你的力量

• くっついてまた離はなれる もどかしい 駆かけ引ひきだ

  勾搭著又離開 急不可待想要施展的小計謀

• これは恋こいなの? ねえ MARIYA

  這是戀愛嗎? 吶 MARIYA

• まだ言いえないよ ねえ MARIYA

  還說不出來呢 吶 MARIYA

• トモダチともだち以上いじょうの想おもいが

  朋友之上的感情

• 恋こいに変かわる日ひが来きますか?

  變成戀愛的那天來了嗎?

• ピパパぴぱぱ ラリラらりら 君きみへと 届とどけ! ピパパぴぱぱ ラリラらりら

  傳達給你!

• 今夜こんや 目めがギンぎん Vitaminとは違ちがう Drink

  今夜眼睛是銀色 和Vitamin不同 Drink

• これは カフェインかふぇいん 眠ねむらせないのが 僕ぼくの Dream

  這是咖啡因 讓我難以入睡的是 我的Dream

• 夢中むちゅうにさせてあげる もっと もうとっくに僕ぼくの虜とりこ?

  讓你著迷 更多 已經早就是我的俘虜了嗎

• そのままでstay 僕ぼくだけを見みて そのハートはーとごと僕ぼくのもの

  就這樣stay 只允許看我一個人 這顆心是我的

• 願ねがい事ごと 叶かなえて 神かみだのみなんて

  把願望都實現的 僅僅是神

• ねえ ガラがらじゃないよ それより

  這可不是我的風格呀 比起這個

• 目めの前まえの君きみ それが答こたえ

  面前的你 回答我吧

• 躊躇ちゅうちょして待まってるばかり もどかしい このままじゃ

  光是躊躇地等待著 已經急不可待了 這樣的話…

• これは恋こいなの? ねえ MARIYA

  這是戀愛嗎? 吶 MARIYA

• まだ言いえないよ ねえ MARIYA

  還說不出來 吶 MARIYA

• コイビトこいびと未満みまんの二人ふたりが

  戀人未滿的兩人

• 愛あいを語かたる日ひが来きますか?

  談情說愛的那天來了嗎?

• ピパパぴぱぱ ラリラらりら 好すきだよ 届とどけ! ピパパぴぱぱ ラリラらりら

  我喜歡你啊 傳達吧!

• 僕ぼくの心こころの答こたえ 確信かくしんした

  我心中的答案 已經確信了

• 逃にげてないで 勇気ゆうき出だして 伝つたえたいから

  不再逃避 鼓起勇氣 因為想要傳達給你

• これが恋こいだよ ねえ MARIYA

  這就是戀愛啊 吶 MARIYA

• ちゃんと言ゆうから ねえ MARIYA

  仔仔細細地傳達給你 吶 MARIYA

• トモダチともだち以上いじょうの想おもいが

  朋友之上的感情

• 恋こいに変かわる日ひが来きました!

  變成戀愛的那天來了!

• ピパパぴぱぱ ラリラらりら 好すきだよ 届とどけ!

  我喜歡你啊 傳達吧!

• ピパパぴぱぱ ラリラらりら 叫さけぼうか! 届とどけ

  我要大聲喊出! 傳達吧

• ピパパぴぱぱ ラリラらりら 君きみだけ 好すきだ! ピパパぴぱぱ ラリラらりら

  我只喜歡你!