Kiyoteru Awaji
1,848

Moonlight - 米津玄師

發行日期
2017/11/01 ()

專輯「Bootleg」中之單曲

歌詞
留言 0

Moonlight

月光

米津よねづ玄師けんし

米津玄師


  • あなたこそが地獄じごくはじまりだと

    你正好就是地獄的開始

  • おもわなければ説明せつめいがつかない

    不這麼想便無法解釋

  • 心根こころねだけじゃ上手うまかぎさらない

    只有本性無法順利用鑰匙撬開

  • あいいたい 意味いみになりたい

    想與你相戀 想成為你的「意義」

  • どこへってもアウトサイダーあうとさいだー 夜通よどおんだハンターハンターはんたーはんたー

    無論到哪都是局外人 徹夜讀的HUNTER×HUNTER

  • 本物ほんものなんてひとつもない でも心地ここちいい

    這些都沒一個是真實的 卻都令人舒心

  • 文化ぶんかさい支度したくみたいに ダイナマイトだいなまいとつくってみようぜ

    就像是為文化祭做準備 來試著製造炸藥吧

  • 本物ほんものなんてひとつもない

    這些都沒一個是真實的

  • ムーンライトむーんらいと つめ放題ほうだい 使つか予定よていもない

    月光 爪子隨它生長 卻無使用的打算

  • されたレーズンれーずんパイぱい

    遞向自己的葡萄乾派

  • オールおーるライトらいと自分じぶんおもうように あるがままでいなさい」

    好吧 「請你就照你所想的 做你自己」

  • ありがとう でもおなかいっぱい

    謝謝你 但我已經膩了

  • イメージいめーじしよう こころからしあわせなあの未来みらい

    想像一下 那個真心感到幸福的未來

  • イメージいめーじしよう イメージいめーじ

    想像一下吧 想像

  • おしえてよ そこまでたらむかえにくから

    告訴我吧 若你遠從那來我便會去迎接你

  • おしえてよ ねぇ

    告訴我吧 喂

  • わたしこそが地獄じごくのぞんだんだと

    我正好是渴望著地獄的

  • みとめなければそろそろいけない

    也差不多不得不承認了

  • 自分じぶんあたまいますぐっこいて

    現在就想拔下自己的腦袋

  • それであなたとバスケばすけがしたい

    然後用它和你打籃球

  • どこへってもアウトサイダーあうとさいだー 継接つぎはぎだらけのハングはんぐライダーらいだー

    無論到哪都是局外人 滿是補釘的懸掛式滑翔翼

  • 本物ほんものなんてひとつもない でも心地ここちいい

    這些都沒一個是真實的 卻都令人舒心

  • ビニールハウスびにーるはうすそだったアベリアあべりあ 偽物にせものなんだってだからどうした?

    塑膠溫室裡栽種的六道木 是偽造品又怎麼樣?

  • 本物ほんものなんてひとつもない

    這些都沒一個是真實的

  • ムーンライトむーんらいと かすかにあかるい部屋へや なだらかなノイズのいず

    月光 幽微發光的房間 流暢平穩的雜音

  • うすボルタレンぼるたれん

    如效果不佳的鎮痛劑

  • オールおーるライトらいと テーブルてーぶるこうに 裏返うらがえしのアイフォンあいふぉん

    好吧 在桌子對面 背對自己的 iPhone

  • 今回こんかいだれスパイすぱい?

    這次是誰派的間諜?

  • イメージいめーじしよう プールぷーるそこながめる水面みなも

    想像一下吧 從泳池底部往上望見的水面

  • イメージいめーじしよう イメージいめーじ

    想像一下吧 想像

  • おしえてよ なにもかもわらせる言葉ことば

    告訴我吧 能讓一切都畫下句點的語詞

  • おしえてよ ねぇ

    告訴我吧 喂

  • まないカーテンコールかーてんこーる そこにあなたはいない

    不會停止的謝幕聲 那裡並沒有你

  • まないカーテンコールかーてんこーる そこにわたしはいない

    不會停止的謝幕聲 那裡也沒有我