Letter

SHE'S

• おかえり もう一人ひとりの僕ぼく 上手うまくやれたかい

  歡迎你的歸來 另一個我 一切還順利嗎

• うん、それなりに

  嗯 還可以

• 想おもいは手離てばなしたし 我慢がまんするのだって慣なれてきた

  我已不再像從前那樣執著 對於忍耐這種事情也已經習以為常

• これでいいはずはない けど波風なみかぜはもう立たてたくない

  這絶不可能是我心目中理想的現狀 可是我已經不想再掀起任何風浪了

• 汚よごれた鏡かがみに問といかけて 孤独こどくに蓋ふたを掛かける

  我質問著眼前這面髒污了的鏡子 從此將孤獨封閉

• 大人おとなになっていくことが 僕ぼくを狂くるわせてるんじゃないかって

  長大成人這件事情 是否讓我丟失了理智

• 思おもったりもしたけど

  有時也會這麼問自己

• 僕ぼくらは大切たいせつな人ひとから順番じゅんばんに

  我們總是從重要的人開始

• 傷きずつけてしまっては 後悔こうかいを重かさねていく

  接連的傷害他人 然後又反覆的為此後悔

• それでも愛あいしたり 愛あいされたいと願ねがっている

  即便如此我們還是期盼著 可以去愛與被愛

• あなたを守まもれるほどの 優やさしさを探さがしている

  我一直在尋找著 足以將你守護的溫柔

• どうかその手てでもう 自分じぶんを責せめて 潰つぶさないで

  請不要再用自己的雙手 責備自己 毀滅自己

• 摘つみとった花はなびらは ただ枯かれて風かぜに吹ふかれていく

  摘下的花瓣 只會慢慢凋零 隨風而去

• 大人おとなになっていくことが 君きみを惑まどわせてるんじゃないかって

  長大成人這件事情 是否讓你困惑無措

• 思おもったりもしたけど

  有時也會思考這種事情

• 僕ぼくらは信しんじたい人ひとから順番じゅんばんに

  我們總是從想要信任的人開始

• 疑うたがってしまっては 自分じぶんを嫌きらっていく

  接連的懷疑他人 然後又對這樣的自己感到厭惡

• それでも触ふれたくて 心こころの奥おくへ歩あゆみ寄よる

  即便如此還是想要觸碰 想要走進你的內心深處

• あなたを覆おおい隠かくすほどの 切せつなさを知しりたくて

  想要瞭解將你層層遮蔽的悲傷 我想要瞭解

• 僕ぼくらは大切たいせつな人ひとから順番じゅんばんに

  我們總是從重要的人開始

• 傷きずつけてしまっては 後悔こうかいを重かさねていく

  接連的傷害他人 然後又反覆的為此後悔

• それでも立たち籠こめる 霧きりの道みちを進すすんでいく

  即便如此也會大步向前 邁向那濃霧瀰漫的道路

• あなたを照てらせるほどの 優やさしさを探さがしている

  我一直在尋找著 足以將你照亮的溫柔

• 探さがしている 知しりたくて

  一直在尋找 我想要瞭解

• 探さがしている

  一直在尋找