站長
137
#ORANGE RANGE

ミチシルベ～a road home～ - ORANGE RANGE

歌詞
留言 0

ミチシルベみちしるべ～a road home～

路標～a road home～

ORANGE RANGE

  • La La La…

  • 孤独こどくな仲間なかまと共ともにここに歩あゆみ出だす 大海たいかいの道みちしるべ

    與孤獨的夥伴們一起踏出這裡 去追尋大海的路標

  • 目めの前まえに広ひろがる様々さまざまな山やま

    眼前延伸著各種山脈

  • 肩かたの力ちから抜ぬいて あの光ひかりまでもう少すこしかな

    肩膀放鬆 到達那道光還差一點吧

  • ただ意味いみもなく続つづく道みち

    一條毫無意義地延續的道路

  • 霧きりの向むこうには 未知みち 右みぎ・左ひだり見みて地道じみちに

    迷霧的彼方是未知 注意右邊、左邊 腳踏實地前進

  • 迷まよってた道みちにここでお別わかれ 後あとはその先さきだけ進すすむだけ

    在這裡告別迷茫的道路 之後只需朝著前方前進

  • そのスピードすぴーどは遅おそかれ早はやかれ 背中せなかにはでかい夢ゆめを抱かかえ

    那個速度遲早 背負著巨大夢想

  • 流ながれるように進すすむ時間じかん あのゴールごーるまでひとっ走ぱしりさ

    像流水般前進時間 我朝著那個終點奔跑

  • 経験けいけんが自信じしんと繋つながる時とき 道みちができ夢ゆめを掴つかむためのKey

    經驗和自信連結在一起時 道路成形 成為抓住夢想的關鍵

  • いつのまにか忘わすれたのか? 大人おとなへと歩あゆむ道みちの中なかで

    是不是不知不覺中就忘了? 在邁向成人的道路中

  • いつのまにか忘わすれたのか? 楽らくして流ながれに身みをまかす人生じんせい

    是不是不知不覺中就忘了? 樂在其中的人生

  • いつのまにか忘わすれたのか? 大人おとなへと歩あゆむ道みちの中なかで

    是不是不知不覺中就忘了? 在邁向成人的道路中

  • 光ひかりと闇やみをさまようけど 誰だれにも 胸むねには 道みちしるべ

    雖然徘徊在光明與黑暗中 但任誰在心中都有著路標

  • Go! Ways 生うまれた芽めを背中せなかに

    Go! Ways 將出生的嫩芽背在背上

  • Go! Ways 風かぜに身みをまかせて

    Go! Ways 隨風飄舞

  • Go! Ways 一歩いっぽ踏ふみ出だす場所ばしょ

    Go! Ways 邁出一步的地方

  • しるされた道みちをひたすら進すすめ

    一心一意地沿著被標記的道路前進

  • Go! Ways 生うまれた芽めを背中せなかに

    Go! Ways 將誔生的新芽背在背上

  • Go! Ways 風かぜに身みをまかせて

    Go! Ways 隨風飄舞

  • Go! Ways 一歩いっぽ踏ふみ出だす場所ばしょ

    Go! Ways 邁出一步的地方

  • しるされた道みちをひたすら進すすめ

    一心一意地沿著被標記的道路前進

  • La La La…

  • 素朴そぼくな自分じぶんを元もとに共ともに歩あゆむ 相棒あいぼうへの道みちしるべ

    以樸素的自我為基礎 一同走向夥伴的路標

  • La La La…

  • 孤独こどくな仲間なかまと共ともにここに歩あゆみだす 大海たいかいの道みちしるべ

    與孤獨的夥伴們一起踏出這裡 去追尋大海的路標

  • 果はてしなく続つづく道みちが宿命しゅくめい 選えらばれしものが進すすむ運命うんめい

    無盡延伸的道路是宿命 被選中的人只有前進的命運

  • ダイビングだいびんぐ 海うみから海うみへつながる 毎日まいにち 時ときに身みをまかす

    潛入海中 從這片大海到那片大海 每一天 任時光流逝

  • 時間じかんに追おわれ 己おのれを磨みがけ 小ちいさく揺ゆれてる ブランコぶらんこめがけ

    被時間追趕 磨練自己 輕輕地搖晃著 朝著蕩秋千前進

  • さらけだされた自分じぶんがいる 中なかで叫さけんでる自分じぶんが言ゆう

    有個毫無隱藏的自己 在心中吶喊著的自己說道

  • 信念しんねん保たもつために必死ひっしで 笑わらわれたり けなされたり

    為了保持信念而拼命 被嘲笑 被貶低

  • 負まけずに 汗あせふき 立たち上あがれば 少すこしは大おおきくなれるかな?

    不認輸 擦乾汗水站起來的話 是否就能變得稍微強大些能不能長大一點?

  • 時ときには涙なみだも流ながしたっていい 自分じぶんらしく強つよく進すすむ道みち

    偶爾流淚也沒關係 堅定地走自己的道路

  • ただ歩あるこうか さぁ厳きびしくても 自分じぶんの見みつけた道みちしるべを

    就只是走吧 即使嚴峻 也要自己找到的路標

  • いつのまにか忘わすれたのか? 大人おとなへと歩あゆむ道みちの中なかで

    是不是不知不覺中就忘了? 在邁向成人的道路中

  • いつのまにか忘わすれたのか? 楽らくして流ながれに身みをまかす人生じんせい

    是不是不知不覺中就忘了? 樂在其中的人生

  • いつのまにか忘わすれたのか? 大人おとなへと歩あゆむ道みちの中なかで

    是不是不知不覺中就忘了? 在邁向成人的道路中

  • 光ひかりと闇やみをさまようけど 誰だれにも 胸むねには 道みちしるべ

    雖然徘徊在光明與黑暗中 但任誰在心中都有著路標

  • Go! Ways 生うまれた芽めを背中せなかに

    Go! Ways 將誔生的新芽背在背上

  • Go! Ways 風かぜに身みをまかせて

    Go! Ways 隨風飄舞

  • Go! Ways 一歩いっぽ踏ふみ出だす場所ばしょ

    Go! Ways 邁出一步的地方

  • しるされた道みちをひたすら進すすめ

    一心一意地沿著被標記的道路前進

  • Go! Ways 生うまれた芽めを背中せなかに

    Go! Ways 將誔生的新芽背在背上

  • Go! Ways 風かぜに身みをまかせて

    Go! Ways 隨風飄舞

  • Go! Ways 一歩いっぽ踏ふみ出だす場所ばしょ

    Go! Ways 邁出一步的地方

  • しるされた道みちをひたすら進すすめ

    一心一意地沿著被標記的道路前進

  • 霞かすんでる先さきのその向むこうは? 新あたらしい世界せかい見みえてるのか?

    朦朧前方的彼岸是? 你能看到新的世界嗎?

  • 日々ひび押おし寄よせる焦燥感しょうそうかん でも、目めの前まえにちゃんとあるさ ほら

    每天湧來的焦躁感 但是，就在眼前 你看

  • 歩あるいていこうよ 光ひかりのほうへ いつしか繋つながる 道みちしるべ

    走吧 向著光芒 沿著不知不覺中連接起來的路標

  • 霞かすんでる先さきのその向むこうにゃ 新あたらしい世界せかいが見みえてるんだ

    在朦朧前方的彼岸 看見了新的世界

  • Go! Ways 生うまれた芽めを背中せなかに

    Go! Ways 將誔生的新芽背在背上

  • Go! Ways 風かぜに身みをまかせて

    Go! Ways 隨風飄舞

  • Go!Ways 一歩いっぽ踏ふみ出だす場所ばしょ

    Go! Ways 邁出一步的地方

  • しるされた道みちをひたすら進すすめ

    一心一意地沿著被標記的道路前進

  • Go! Ways 生うまれた芽めを背中せなかに

    Go! Ways 將誔生的新芽背在背上

  • Go! Ways 風かぜに身みをまかせて

    Go! Ways 隨風飄舞

  • Go! Ways 一歩いっぽ踏ふみ出だす場所ばしょ

    Go! Ways 邁出一步的地方

  • しるされた道みちをひたすら進すすめ

    一心一意地沿著被標記的道路前進

  • La La La…

  • 素朴そぼくな自分じぶんを元もとに共ともに歩あゆむ 相棒あいぼうへの道みちしるべ

    以樸素的自我為基礎 一同走向夥伴的路標

  • La La La…

  • 孤独こどくな仲間なかまと共ともにここに歩あゆみだす 大海たいかいのミチシルベみちしるべ

    與孤獨的夥伴們一起踏出這裡 去追尋大海的路標