ジタバタ
すりぃ
站長
ジタバタ
すりぃ
-
優しい手も淡い期待も
溫柔的手和淡薄的期待
-
やめていらない泣いていないから
都不要停止因為我沒有哭泣
-
悲しい目も陰る心も
悲傷的眼睛和陰沉的心
-
今は言えない隠していたいから
現在都不能說因為想要隱藏
-
寂しさも歌も言葉も
寂寞也好 歌曲也好 話語也好
-
何故か消えない頭でグルグル
不知為何不會消失 在腦海中轉啊轉
-
眩しい絵も愛も時代も
耀眼的畫和愛情以及時代
-
描きたいのはきっとあなたのせい
都想要描繪 一定是因為你
-
感電圧巻消沈ジェラシー
觸電壓軸消沉嫉妒(jealousy)
-
東京奪ってエナジー
奪取東京的能量(energ)
-
吐き気のアイロニー
噁心的諷刺(irony)
-
関係絶ってないけど
雖然關係沒有斷絕
-
安定なんてないけど
雖然無法安定下來
-
わがままで行こうぜ
隨心所欲地行動吧
-
どうしても”嫌い”
無論如何都不能”討厭”
-
なんかなれないなんかなれない
無論如何都不行
-
そっぽ向いた天邪鬼な
和你唱反調的天邪鬼
-
僕を抱いて僕を抱いて
抱緊我 抱緊我
-
いつまでも愛して”嫌い”
永遠都愛著”討厭”
-
なんて言えないなんて言えない
什麼的說不出口 說不出口
-
大嫌いなあなたにさえ
就連最討厭的你
-
届くように届くように
為了傳達到 為了傳達到
-
生きていこうジタバタと
掙扎著活下去吧
-
虚しい日も笑われる日も
空虛的日子也好被嘲笑的日子也好
-
刺さるチクチクまるでトゲのよう
被扎得陣陣刺痛簡直就像尖刺
-
正しいけど街も世界も
雖然是對的 但是城鎮和世界
-
真面目うるさいそれ知らないから
認真得煩人 因為那些我都不知道
-
反抗落下ヤンキーあぁだりぃ
反抗墜落的不良少年啊
-
更生強制超だりぃ
更生強制超怠惰
-
履き違えた自由
遭到誤解的自由
-
そんなんじゃダメだよ
那樣可不行啊
-
変わらなきゃもうダメだよ
不改變已經不行了
-
がむしゃらに泳いで
不顧一切地鑽營度世吧
-
愛ある”未来”
存在愛的”未來”
-
なんか見えないなんか見えない
什麼的看不見 看不見
-
あっち向いて喚くガキな
對著那邊叫嚷的小鬼
-
僕を抱いて僕を抱いて
抱緊我 抱緊我
-
死ぬまでさ生きていこう”未来”
直到死為止 活下去吧 “未來”
-
なんて見えないなんて見えない
什麼的看不見 看不見
-
真っ暗でもあなたにだけ
即使一片漆黑也只
-
届くように届くように
為了能傳達給你
-
奏るよジタバタと
手忙腳亂地演奏吧
-
思い通りにいかないいかない
無法順心如意
-
好きなことだけできないできない
無法只做喜歡的事
-
君にさえ伝わらないわらない
連你都無法傳達
-
こんな世界で歌っていこうぜ
在這樣的世界歌唱吧
-
思い通りにいかないいかない
無法順心如意
-
好きなことだけできないできない
無法只做喜歡的事
-
君にさえ伝わらないわらない
連你都無法傳達
-
こんな世界で歌っていこうぜ
在這樣的世界歌唱吧
-
どうしても”嫌い”
無論如何都不能”討厭”
-
なんかなれないなんかなれない
無論如何都不行
-
そっぽ向いた天邪鬼な
和你唱反調的天邪鬼
-
僕を抱いて僕を抱いて
抱緊我 抱緊我
-
いつまでも愛して”嫌い”
永遠都愛著”討厭”
-
なんて言えないなんて言えない
什麼的說不出口 說不出口
-
大嫌いなあなたにさえ
就連最討厭的你
-
届くように届くように
為了傳達到 為了傳達到
-
生きていこうジタバタと
掙扎著活下去吧
