站長
614
其他版本
#ANM #ハコニワリリィ #Hanon #Kotoha

キョリ感 - ハコニワリリィ

作詞
MARUMOCHI BOYS
作曲
MARUMOCHI BOYS
發行日期
2022/04/02 ()

電視動畫《不會拿捏距離的阿波連同學》(日語：阿波連さんははかれない)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/317187/
中文翻譯轉自(TV Size)：動畫字幕
歌詞
留言 0

キョリきょり感かん

距離感

ハコニワはこにわリリィりりぃ

  • 大丈夫 大丈夫 いつも通りでね

    沒事的 沒事的 保持住平常心

  • 内心も距離感も測れないけど

    儘管內心和距離感都無法把握

  • 側にいて ずっといて 毎日楽しもう

    相互陪伴 不離不棄 享受每一天吧

  • “大切”が幸せでありますように

    希望“珍愛的人”是幸福的

  • 続きますように

    願幸福常在

  • 個性を大切にしようとか言うのに

    雖說要重視個性

  • 胸張って生きること難しいよね

    但坦然活著是難事

  • 誰かの目気にしちゃったり誤解したり

    時而在意旁人眼光 時而誤會

  • だから君の理解者なれたらいいな

    所以如果能成為你的理解者該有多好啊

  • くっついて じっとして 頼ってほしくて

    緊挨著你 一動不動 好想讓你依靠

  • ギュッとしてキュンとして 頭撫でて

    緊抱著你 怦然心動 摸摸頭

  • 優しさ包まれ

    為柔情所包裹

  • 大丈夫 大丈夫 そのままがいいよ

    沒事的 沒事的 保持原樣就好

  • 内心も距離感も測れないけど

    儘管內心和距離感都無法把握

  • 側にいて ずっといて 毎日楽しもう

    相互陪伴 不離不棄 享受每一天吧

  • “大切”が幸せでありますように

    希望“珍愛的人”是幸福的

  • ありのままでいい 不器用でもいい

    保持本色就好 笨拙也沒關係

  • 側でもっと君を知りたいんだ

    想陪在你身邊 更加瞭解你