Emerald

KAT-TUN

• 髪かみをかき上あげていた

  拂起你的髮

• その手て　その横顔よこがお　その唇くちびる

  這雙手　這個側顏　這個唇

• 暗闇くらやみでも輝かがやく瞳ひとみに恋こいしていた

  戀着這在黑暗中依舊閃耀的眼瞳

• 夏なつ... 星空ほしぞらの下した　ノイズのいずの中なかで

  夏季... 在星空之下　在喧嘩之中

• 月明つきあかりが浮うかぶ　海うみを見みていた

  月光浮現　遠眺著海

• 秋あき... 晴はれた空そらの下した　ルクスるくすの後あとに

  秋季... 在晴空之下　在流明之後

• 切せつない想おもい溢あふれ　焼やき付つける姿すがたを

  難過;的回憶湧上心頭　烙印在心中的身影

• 拗すねて　みたり　はしゃいだり

  鬧撇扭　看著　玩鬧著

• その時間じかん　その心こころに

  那一刻　這心中

• 確たしかなもの見みつけた 二人ふたりの針はりが

  確實尋覓到了　兩人的刺

• 冬ふゆ... 君きみが見みた景色けしき　仮かり巣すの中なかで

  冬季... 你所見到的景色　在暫居地之中

• 息いきを白しろく染そめる　新あたらしい朝あさ

  呼吸也被染成了白色　迎來新的早晨

• 春はる... 陽射ひざしを浴あびて　目覚めざめるその後ごに

  春季...沐浴在陽光中　在醒來之後

• キレイきれいな花はなびらと　君きみの笑顔えがおに

  看到美麗的花瓣和你的笑容

• Thank you for all the moment

  感謝你給我的每個瞬間

• 僕ぼくのどこまでも　君きみのどこまでも

  我的始終　你的始終

• いついつまでも歩あるく　果はてない道みちを

  什麼時候才會結束　在這無止境的道路上

• 透明とうめいな距離きょりは繋つなぐ　君きみとこの何処どこて

  近乎透明的距離連接着　你和這個地方

• 始はじまる季節きせつはまた　君きみに恋こいをする…

  在開始的季節我還會再一次愛上你…

• 暗闇くらやみでも

  即使是在黑暗中