站長
166
#藤田咲

それゆけ元ヤンこしたん - 虎視虎子(藤田咲)

2024年7月電視動畫《鹿乃子乃子虎視眈眈》(日語：しかのこのこのここしたんたん)第3話劇中歌
日文歌詞不確定是否為官方歌詞
中文翻譯(TV Size)：回歸線娛樂

歌詞
留言 0

それゆけ元もとヤンやんこしたん

虎視こし虎子こじ(藤田咲ふじたさき)

  • ズズンズッチャッチャずずんずっちゃっちゃ

  • ズズンズッチャッチャずずんずっちゃっちゃ

  • それゆけ元もとヤンやんこしたん

    衝啊 前不良少女小虎視

  • 悲かなしい風かぜが聞きこえる

    依稀聽到了悲傷的風聲

  • 誰だれかが泣ないているのか

    是誰在哭泣呢

  • Woah, woah, woah, woah

  • 放課ほうか後ごの校舎こうしゃ裏うら

    放學後的校舍裡

  • 飢うえた虎とらのテリトリーてりとりー

    是餓虎們的地盤

  • アンタッチャブルあんたっちゃぶるなサンクチュアリーさんくちゅありー

    不可觸碰的庇護所

  • 迂闊うかつに触ふれたら 噛かみ殺ころされちまうぜ

    貿然觸碰的話 可是會被咬殺的喔

  • だけどほっとけないのさ

    但是 我無法對那首悲傷的詩坐視不管

  • 悲かなしい歌うたは拭ぬぐいにいくよその涙なみだ

    去幫他擦掉吧 擦掉他的淚水

  • やれやれ

    哎呀哎呀

  • 私わたしは目立めだちたくないだけなんだけどなぁ

    我本來不想出風頭的說

  • 3分ぷん?

    3分鐘夠嗎?

  • ハァンはぁん3秒びょうで十分じゅうぶんだ

    3秒就夠了

  • ゴーごーファイトふぁいとこしたん!

    去戰鬥吧 小虎視!

  • 元もとヤンやんだけど甘あまく見みるなよ

    雖然已經是前不良少女 但可不准小看我喔

  • シャバしゃば僧そう軍団ぐんだん

    你們這些廢物

  • 猛虎もうこの拳こぶしが頬骨ほおぼね粉砕ふんさい

    看我的 猛虎之拳 讓你的顴骨粉碎噴火

  • 気きを付つけて

    老虎可不會手下留情喔

  • 虎とらの肉球にくきゅうはぬるくないぞ

    老虎的肉球不溫暖喔

  • フフンふふんフーンふーん フフンふふんフーンふーん

    呼呼呼 呼呼呼

  • 泣なきたい時ときは呼よんでくれ

    想哭的時候就叫我吧

  • こしたん! こしたん!

    小虎視! 小虎視!

  • Woah, woah, woah, woah

  • 私わたしは元もとヤンやんこしたん!

    我就是 前不良少女小虎視!

  • それでは2番ばんいってみよう!

    接下來要進入第二段囉

  • ズンズズッチャッチャずんずずっちゃっちゃ

  • ズンズズッチャッチャずんずずっちゃっちゃ

  • それゆけ元もとヤンやんこしたん

    衝啊 前不良少女小虎視