站長
109
#CHiCO

fam! - CHiCO

電視動畫《夜櫻家大作戰》(日語：夜桜さんちの大作戦)片頭曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

fam!

CHiCO

  • キミきみのしぐさに隠かくれた秘密ひみつの物語ものがたりを

    你的舉止中隱藏的秘密故事

  • そう 大事だいじに開ひらくよ

    是的 我會珍惜地開啟

  • 日ひが暮くれて帰かえり道みち

    日落時的返家路上

  • たわいもないこと話はなしたい

    想要聊聊不重要的瑣事

  • 好すきな花はな選えらぶ寄より道みち

    為選喜歡的花繞個路

  • 一緒いっしょにあれ食たべたい

    想與你一起吃那個東西

  • 余計よけいなことは 眠ねむらせてから

    多餘的事物 就讓我先睡一覺再說

  • 大事だいじなことは 最初さいしょに思おもうこと

    重要的事物 要一開始就想到

  • キミきみのしぐさに隠かくれた言葉ことばを探さがしている

    尋找你的舉止中隱藏的話語

  • 溢あふれ出だしたら受うけ止とめてあげる共ともに笑わらおう

    若多到滿溢而出我會全部接受 一起歡笑吧

  • もう 我慢がまんしないで

    已經 不用再忍耐了

  • そう それはそれで

    是的 這樣也未嘗不可

  • もう 暗闇くらやみじゃない

    已經 不再黑暗了

  • そう 太陽たいようになるよ

    是的 我會成為太陽

  • あなたの頑張がんばる性格せいかくに

    你那努力不懈的性格

  • 励はげまされたりもするけど

    有時候會鼓舞我

  • 無茶むちゃをして倒たおれちゃう

    但有時也會因為胡亂行動而摔倒

  • 心配しんぱいも多おおいの

    我也會很擔心

  • できることは 寄より添そいながら

    我會陪在你身邊做你能做到的事情

  • できないことは 手てを合あわせること

    對於無法做到的事情 我們會一起祈禱

  • あなたがくれた未来みらいにはみんな乾杯かんぱいしてる

    在你所贈予的未來中 大家都在乾杯慶祝

  • 夢ゆめを話はなそう 同おなじもの食たべて 共ともに笑わらおう

    讓我們談論夢想 吃同樣的東西 一起歡笑吧

  • もう 一人ひとりじゃない

    已經 不是一個人

  • そう 花はなは咲さくの

    是的 花朵會綻放

  • 愛あいの魔法まほうは 気きづかないうちに

    愛情的魔法在我們不知不覺中

  • 結むすびつけていく 続つづいていく 歴史れきしをつないでく

    將我們連結起來 繼續下去 連接著歷史

  • キミきみのしぐさに隠かくれた言葉ことばを探さがしている

    尋找你的舉止中隱藏的話語

  • 溢あふれ出だしたら受うけ止とめてあげる共ともに笑わらおう

    若多到滿溢而出我會全部接受 一起歡笑吧

  • もう 我慢がまんしないで

    已經 不用再忍耐了

  • そう それはそれで

    是的 這樣也未嘗不可

  • もう 暗闇くらやみじゃない

    已經 不再黑暗了

  • そう 太陽たいようになるよ

    是的 我會成為太陽

  • そばにいるよ

    我會在你身邊的