站長
122

サンフラワー - フィロソフィーのダンス

動畫電影《扶桑花之舞》(日語:フラ・フラダンス)主題曲
電影於2021年12月3日在日本上映

歌詞
留言 0

サンさんフラワーふらわー

フィロソフィーふぃろそふぃーダンスだんす


  • こんなに何もかも違う私たちが同じ夢

    如此什麼都不一樣的我們有著相同的夢想

  • 追いかけてるなんて 不思議だね

    一起追逐著 真是不可思議啊

  • 得意と苦手をパズルみたいに嵌めて

    把擅長和不擅長 像拼圖一樣嵌入

  • (繋ぎ合わせた 心と心 ダイバーシティ)

    (心與心相連起來 Diversity)

  • 涙が出て 下を向いてしまう

    流下眼淚 低著頭

  • そんな日も 前じゃなくて 横なら向けた

    那樣的日子 不在前方 若是面向側邊

  • 君がずっと そこにいたから

    你一直在那裡

  • ひまわりが咲いている (In my mind)

    向日葵盛開著 (In my mind)

  • 重ねて来た日々の上に

    在日復一日的日子裡

  • 辛い夜を 何度も乗り越えて (I'm looking for the light)

    度過了無數次痛苦的夜晚 (I'm looking for the light)

  • 届くはずのない太陽 背伸びしてつかまえよう

    踮起腳尖去抓住那不可能夠到的太陽吧

  • 世界でいちばん眩しい 今を 私は生きている

    我要活在世界上最耀眼的當下

  • どんなに厚い雲でも 銀の裏地がついてる

  • 裏と表なんて 見方次第

  • 心と体が動くたびに変わる

  • (ピンチとチャンス 変えるロゴスと エトスとパトス)

  • 涙のわけ メタで見つめたら

  • 近すぎて 気づかなかった

  • ファンダメンタルな問題が そこにあるから

  • ひまわりが咲いている (In my mind)

  • 約束した丘の上で

  • 君の声を 信じて乗り越えて (I'm waiting for the sun)

  • 数え切れないほどの 笑顔の種を抱いて

  • 世界でいちばん眩しい 今を 私は生きている

  • ただひとつ私が知っているのは (永遠に)

  • まだ自分は何も知らないこと (言い聞かせていたい)

  • “無知の知”を未熟な心に刻んで

  • 問題ばっかの未来に答え続けたい

  • ひまわりが咲いている (In my mind)

  • 重ねて来た日々の上に

  • 辛い夜を 何度も乗り越えて (I'm looking for the light)

  • 届くはずのない太陽 背伸びしてつかまえよう

  • 世界でいちばん眩しい 今を 私は生きている