悲かなしみにさよなら

向悲傷說再見

安全地帯あんぜんちたい

安全地帶

• 泣なかないでひとりで　ほほえんでみつめて

  不要獨自哭泣　請微笑地環顧四周

• あなたのそばにいるから

  因為我就在你的身邊

• 夢ゆめにまで涙なみだがあふれるくらい

  連睡夢中也會淚流滿臉

• 恋こいはこわれやすくて

  戀愛是那麼的脆弱

• 抱だきしめる腕うでのつよさでさえなぜか

  即使用兩臂緊緊的抱緊著

• ゆれる心こころをとめられない

  仍未能讓不安的心平靜下來

• でも　泣なかないでひとりで　ほほえんでみつめて

  但是　不要獨自哭泣　請微笑地環顧四周

• あなたのそばにいるから

  因為我就在你的身旁

• 唇くちびるをかさねてたしかめるのに

  明明雙唇已經緊貼著

• 夢ゆめの続つづき捜さがすの

  為何還要繼續尋著夢

• うつむいてひとつの夜よるにいることも

  那個晚上的羞怯

• きっとあなたは忘わすれている

  你一定是忘掉了

• もう　泣なかないでひとりで　ほほえんでみつめて

  但是　不要獨自哭泣　請微笑地環顧四周

• あなたのそばにいるから

  因為我就在你的身旁

• 悲かなしみにさよなら　ほほえんでさよなら

  向悲傷說再見　微笑著說再見

• 愛あいをふたりのために

  為了兩人的愛

• 泣なかないでひとりで　ほほえんでみつめて

  不要獨自哭泣　請微笑地環顧四周

• あなたのそばにいるから

  因為我就在你的身旁

• 悲かなしみにさよなら　ほほえんでさよなら

  向悲傷說再見　微笑著說再見

• ひとりじゃないさ

  你並不是一個人

• 泣なかないでひとりで　その胸むねにときめく

  不要獨自哭泣　讓這胸口躍動

• 愛あいをかなえられたら

  因為愛要萌芽

• 飾かざらないことばで　なくせない心こころで

  讓不經修飾的字句　讓不會消失的心

• ひとつになれる

  便可以獨自面對

• 泣なかないでひとりで　ほほえんでみつめて

  不要獨自哭泣　請微笑地環顧四周

• あなたのそばにいるから

  因為我就在你的身旁

• 悲かなしみにさよなら

  向悲傷說再見