站長
129
#BLUE ENCOUNT

アマリリス - BLUE ENCOUNT

電視動畫《MIX 第二季 ~第二個夏天，邁向晴空~》(日語：MIX MEISEI STORY　～二度目の夏、空の向こうへ～)片頭曲OP2
中文翻譯轉自(TV Size)：曼迪

歌詞
留言 0

アマリリスあまりりす

BLUE ENCOUNT

  • 夏なつに隠かくした想おもいを頬張ほおばって

    心中塞滿著隱藏在夏天的想法

  • こぼれた涙なみだは乾かわかして

    滴落的淚水逐漸乾去

  • もう何なにもいらない 君きみがいれば

    只要有你在 就什麼都不需要了

  • 運命さだめを忘わすれて さぁ走はしって

    忘掉命運 奔跑吧

  • 暗闇くらやみだろうと 投なげ返かえして

    即使黑暗 也會投回

  • 夢ゆめが始はじまる

    夢想就要開始

  • 僕ぼくたちは虹にじのよう 違ちがう色いろどうしの集あつまり

    我們是像彩虹般 不同顏色的同伴齊聚一堂

  • 混まざり合あうことはできない でも隣合となりあって歩あるける

    無法混雜在一起 但可以肩並肩前行

  • 肩かた並ならべ刻きざんだ足跡あしあとは 道みちになり

    並肩前行所刻劃的足跡 成了道路

  • あの日ひと今いまの約束やくそくを不器用ぶきように結むすぶ

    笨拙的連繫起那天與現在的約定

  • 出会であえたからには完成かんせいさせたい

    既然相遇了 就想完成

  • 共ともに歓よろこぶ未来みらいを

    打造一同歡笑的未來

  • 夏なつに隠かくした想おもいを頬張ほおばって

    心中塞滿著隱藏在夏天的想法

  • こぼれた涙なみだは乾かわかして

    滴落的淚水逐漸乾去

  • もう何なにもいらない 君きみがいれば

    只要有你在 就什麼都不需要了

  • 運命さだめを忘わすれて さぁ走はしって

    忘掉命運 奔跑吧

  • 暗闇くらやみだろうと 投なげ返かえして

    即使黑暗 也會投回

  • 夢ゆめが始はじまる

    夢想就要開始

  • 夕映ゆうばえにふわり舞まうひこうき雲ぐもによく似にた

    和在晩霞中飄舞的飛機雲很像

  • 頼たよりない線せんでやみくもに書かいた理想りそう(らくがき)

    用不可靠的線胡亂寫下的理想(塗鴉)

  • 真まっ直すぐに頷うなずいてくれたから今日きょうが在ある

    因為你對我直率的點頭 今天在這裡

  • 何なんとかやれてるよ そっちはどうですか?

    我勉強還過得去喔 你那邊怎麼樣呢?

  • 君きみを悲かなしみから遠とおざける力ちからなど持もってないけど

    雖然沒有讓你遠離悲傷的力量

  • 誰だれより近ちかくで それを一緒いっしょに受うけ止とめる覚悟かくごは持もってる

    但是我已經做好了在比誰都近的地方一起接受那個的覺悟

  • 出会であえたからには後悔こうかいさせない

    既然相遇就不會讓你後悔

  • 共ともに歓よろこぶ未来みらいを

    打造一同歡笑的未來

  • 無邪気むじゃきな素振そぶりで振ふり向むいて

    帶著天真無邪的表情回頭看

  • 不意ふいに「好すきだよ」とからかってよ ねぇ

    突然說「我喜歡你」 是在開玩笑吧 是不是

  • 夏なつに隠かくした想おもいを頬張ほおばって

    心中塞滿著隱藏在夏天的想法

  • こぼれた涙なみだは乾かわかして

    滴落的淚水逐漸乾去

  • もう何なにもいらない 君きみがいれば

    只要有你在 就什麼都不需要了

  • 運命さだめを忘わすれて さぁ走はしって

    忘掉命運 奔跑吧

  • 暗闇くらやみだろうと 投なげ返かえして

    即使黑暗 也會投回

  • 夢ゆめが始はじまる

    夢想就要開始

  • 勇いさましく咲さく

    茁壯成長