站長
211
#Little Glee Monster

心に空を - Little Glee Monster

日劇《春之翼》(日語：春の翼)主題曲
作詞：優里
作曲：優里

歌詞
留言 0

心こころに空そらを

Little Glee Monster

  • 会あいたい人ひとに会あいたくなるの

    想要去見想見的人啊

  • この空そらはずっと遠とおく思おもえるけれど

    雖然一直覺得這片天空很遙遠

  • 傍そばに居いるから 忘わすれないで

    因為就在身邊 所以不要忘記

  • 心こころに青空あおぞらを

    心中的藍天

  • It will be fine someday

    總有一天會好起來的

  • もうさダメだめかもなんて 時ときに限かぎって君きみが

    當我感覺不行時 恰好你

  • どうしたの なんてまた 気付きづくから

    問我怎麼了 我再次注意到

  • きっとやられてたんだ もっと近ちかくに居いたいって気持きもち

    一定是被打敗了 想要更靠近你的心情

  • 熱ねつを感かんじてた

    感受到了熱

  • 雲くもが両手りょうてを振ふるように 嗚呼ああ 空そらは切せつない

    像雲在揮舞著雙手 啊 天空是如此悲傷

  • 声こえにださなきゃ届とどかない 頬ほほ撫なでる風かぜ

    不發出聲音就傳達不到 撫摸臉頰的風

  • 気持きもち膨ふくらんでゆく

    心情漸漸膨脹

  • 会あいたい人ひとに会あいたくなるの

    想要去見想見的人啊

  • この恋こいはずっと遠とおく思おもえるけれど

    雖然這段戀情一直覺得很遙遠

  • 傍そばに感かんじた 忘わすれないよ

    在身邊感受到的 不會忘記

  • 心こころにあの空そらを

    心中的那片天空

  • It will be fine someday

    總有一天會好起來的

  • もっと会あいたくなるよ

    變得更加想見你了

  • It will be fine someday

    總有一天會好起來的

  • きっと誰だれもがずっと一緒いっしょに居いたいだけだ

    每個人一定都想要永遠在一起

  • 届とどけたい 伝つたえたいはずなのに

    想要傳達 明明應該想要告訴你的

  • 素直すなおに近ちかづけなくて 一生いっしょうに一度いちどの愛あいの言葉ことば

    無法坦率地接近 一生一次的愛的話語

  • 不器用ぶきように探さがす

    笨拙地尋找

  • 春夏秋冬しゅんかしゅうとう 見上みあげてる 嗚呼ああ 空そらは果はてない

    春夏秋冬 抬頭仰望 啊 天空沒有盡頭

  • 見みえなくても繋つながってる 頬ほほ撫なでる風かぜ

    即使看不見也能聯繫在一起 撫摸臉頰的風

  • いつか君きみに届とどくと

    總有一天會傳達到你身邊

  • 会あいたい人ひとに会あいたくなるの

    想要去見想見的人啊

  • この恋こいはいつだって叶かなわないけど

    雖然這段戀情總是無法實現

  • 移うつり変かわるよ いつかきっと

    總有一天一定會變遷

  • 心こころに青空あおぞらを

    心中的藍天

  • 桜さくらも海うみもコスモスこすもすも雪ゆきも僕ぼくらの空そらを眺ながめてる

    櫻花、大海、波斯菊、白雪都眺望著我們的天空

  • 一生いっしょうに一度いちどの人生じんせいだろう

    這是一生只有一次的人生吧

  • 諦あきらめられないから

    因為我們無法放棄

  • 伝つたえられたらいいのに

    如果能傳達給你就好了

  • 会あいたい人ひとに会あいたくなるの

    想要去見想見的人啊

  • この空そらはずっと遠とおく思おもえるけれど

    雖然一直覺得這片天空很遙遠

  • 傍そばに感かんじた あの瞬間しゅんかんが

    那個瞬間 在我身邊感受到

  • 心こころに青空あおぞらを

    心中的藍天

  • It will be fine someday

    總有一天會好起來的

  • もっと会あいたくなるよ

    變得更加想見你了

  • It will be fine someday

    總有一天會好起來的

  • もっともっともっともっと

    更多更多更多更多

  • 恋こいが叶かないますように

    希望這段戀情能實現