心に空を
Little Glee Monster
站長
心 に空 を
Little Glee Monster
-
会いたい人に会いたくなるの
想要去見想見的人啊
-
この空はずっと遠く思えるけれど
雖然一直覺得這片天空很遙遠
-
傍に居るから 忘れないで
因為就在身邊 所以不要忘記
-
心に青空を
心中的藍天
-
It will be fine someday
總有一天會好起來的
-
もうさダメかもなんて 時に限って君が
當我感覺不行時 恰好你
-
どうしたの なんてまた 気付くから
問我怎麼了 我再次注意到
-
きっとやられてたんだ もっと近くに居たいって気持ち
一定是被打敗了 想要更靠近你的心情
-
熱を感じてた
感受到了熱
-
雲が両手を振るように 嗚呼 空は切ない
像雲在揮舞著雙手 啊 天空是如此悲傷
-
声にださなきゃ届かない 頬撫でる風
不發出聲音就傳達不到 撫摸臉頰的風
-
気持ち膨らんでゆく
心情漸漸膨脹
-
会いたい人に会いたくなるの
想要去見想見的人啊
-
この恋はずっと遠く思えるけれど
雖然這段戀情一直覺得很遙遠
-
傍に感じた 忘れないよ
在身邊感受到的 不會忘記
-
心にあの空を
心中的那片天空
-
It will be fine someday
總有一天會好起來的
-
もっと会いたくなるよ
變得更加想見你了
-
It will be fine someday
總有一天會好起來的
-
きっと誰もがずっと一緒に居たいだけだ
每個人一定都想要永遠在一起
-
届けたい 伝えたいはずなのに
想要傳達 明明應該想要告訴你的
-
素直に近づけなくて 一生に一度の愛の言葉
無法坦率地接近 一生一次的愛的話語
-
不器用に探す
笨拙地尋找
-
春夏秋冬 見上げてる 嗚呼 空は果てない
春夏秋冬 抬頭仰望 啊 天空沒有盡頭
-
見えなくても繋がってる 頬撫でる風
即使看不見也能聯繫在一起 撫摸臉頰的風
-
いつか君に届くと
總有一天會傳達到你身邊
-
会いたい人に会いたくなるの
想要去見想見的人啊
-
この恋はいつだって叶わないけど
雖然這段戀情總是無法實現
-
移り変わるよ いつかきっと
總有一天一定會變遷
-
心に青空を
心中的藍天
-
桜も海もコスモスも雪も僕らの空を眺めてる
櫻花、大海、波斯菊、白雪都眺望著我們的天空
-
一生に一度の人生だろう
這是一生只有一次的人生吧
-
諦められないから
因為我們無法放棄
-
伝えられたらいいのに
如果能傳達給你就好了
-
会いたい人に会いたくなるの
想要去見想見的人啊
-
この空はずっと遠く思えるけれど
雖然一直覺得這片天空很遙遠
-
傍に感じた あの瞬間が
那個瞬間 在我身邊感受到
-
心に青空を
心中的藍天
-
It will be fine someday
總有一天會好起來的
-
もっと会いたくなるよ
變得更加想見你了
-
It will be fine someday
總有一天會好起來的
-
もっともっともっともっと
更多更多更多更多
-
恋が叶いますように
希望這段戀情能實現
