站長
86
#ANM #鈴木聖美

熱くなれたら - 鈴木聖美

電視動畫《城市獵人》(日語：シティーハンター，City Hunter)第三季片尾曲。

歌詞
留言 0

熱あつくなれたら

鈴木すずき聖美きよみ

  • また心こころいっぱい 地図ちずを広ひろげてる

    再次竭盡全力 將地圖展開

  • まるで 冒険者ぼうけんしゃのように

    就像冒險家一樣

  • もう 口紅くちべに変かえても ときめかないのよ

    即使換了口紅 也不再心動了

  • 夢ゆめの色いろには 遠とおいから

    因為夢想的顏色太遙遠

  • 火ひの玉たまのような朝日あさひを見みに行いく旅たびへ

    踏上前往觀賞如火球般的朝陽之旅

  • もしあなたも誘さそえたら

    如果你也能邀請我

  • 羽はねのように舞まいあがるわ 空そらへ

    我將像羽毛般向著天空飛舞

  • 熱あつくなれたら それでいい

    如果能夠變得熱情 那就夠了

  • この胸むねにもきっと 見みえない陽ひが昇のぼる

    這心中也一定會升起看不見的太陽

  • 大おおきなものを見みつめたい

    想要凝視著偉大的事物

  • 小ちいさな強つよがりも裸足はだしのまま 逃にげていくよ

    即使是小小的逞强也會光著脚逃走

  • 陽ひが暮くれてゆく頃ころに どこからともなく

    當太陽西下時 從不知何處

  • 恋こいの歌うたが聴きこえてくる

    傳來戀愛之歌的聲音

  • ああ 初はじめて聴きくのに懐ゆかしい響ひびき

    啊 雖然是第一次聽到 卻是讓人感到懷念的聲音

  • それはありのままのリズムりずむ

    那是真實的節奏

  • いま哀かなしい訳わけじゃない 愛あいしているから

    現在並不是悲傷的理由 因為我愛你

  • でもふとした瞬間しゅんかんに

    但是在偶然的瞬間 好像什麼都迷失了

  • なにもかもを 見失みうしないそうで

    似乎一切都將看不見

  • 熱あつくなれたら それでいい

    如果能夠變得熱情 那就夠了

  • わたしにはわたしの 綺麗きれいな星ほしがある

    在我心中有著我自己的美麗星星

  • 大おおきなものを見みつめたい

    想要凝視著偉大的事物

  • 小ちいさな強つよがりも裸足はだしのまま 逃にげていくよ

    即使是小小的逞强也會光著脚逃走

  • 熱あつくなれたら それでいい

    如果能夠變得熱情 那就夠了

  • この胸むねにもきっと 見みえない陽ひが昇のぼる

    這心中也一定會升起看不見的太陽

  • 大おおきなものを見みつめたい

    想要凝視著偉大的事物

  • 小ちいさな強つよがりも裸足はだしのまま 逃にげていくよ

    即使是小小的逞强也會光著脚逃走