Glorious Day
初音ミク
站長
Glorious Day
初音 ミク
初音未來
-
どれほどの 輝きも 互いをもっと知ることで
多耀眼的光芒都要深入了解彼此
-
その姿 たぎる炎 心 揺さぶられて
其身影 烈焰 心靈 搖曳不定
-
荒れる模様 晴れ渡る鼓動 そう! きみのような!!
狂亂的模樣 放晴的心跳 沒錯! 如你一般!!
-
待っていた いつだって 世界を 変えるのは
等待良久 無論何時 都要改變世界
-
よくここまで辿りついたな
路途迢迢 終是抵達
-
ここからは なにも いうことは ない!
從此刻開始 無需多言!
-
正しさと強さを持つことが
帶著正確與堅強
-
キミに応える 今 いざ 参る!
回應你 現在就出發!
-
まだ冒険の途中 さあ 研ぎ澄ませ
還在冒險途中 好了 擦亮雙眼
-
この心を動かすのは あなたと同じように
打動心扉 和你一樣
-
マダマダッ!! 終わっちゃいないさ
為時尚早!! 還未結束
-
困難にぶつかっても
不怕艱難險阻
-
乗り越えてきたんだそうだろう
勇於克服超越 對吧
-
ゼンリョクでいくから こい
全力以赴 來吧
-
これまでの旅の全てを
展現旅途的所有收穫
-
春風のように舞い あるいは稲妻のように刺す
如春風般舞動 或如雷電般劈刺
-
「あーあ! あんなに 楽しい 勝負も必ず 終わって しまうのね…」
「啊啊! 多麽有意思的對戰都必將迎來結束…」
-
オーディエンスさえ 味方につけるのさ
與觀眾為友
-
熱いコールが鳴りやむことはないのさ
熾熱聲援從未間斷
-
まだ 終わらせないッ!! 勝利を掴むのは
還不能結束!! 抓住勝利
-
信じて疑わなかった 世界で一番! 強いってこと
堅信不疑 世界第一! 強大無比
-
今なら少しわかるような 信頼や愛情さえも
如今慢慢懂得信賴與愛情
-
僕にだって 君にだって
無論是我 亦或是你
-
その数だけ 思い出があるだろう いつかまた
都有著無數回憶 有機會再見
-
あたらしいせかいが待ってる
全新的世界在等著我們
-
まだ冒険の途中 さあ 研ぎ澄ませ
還在冒險途中 好了 擦亮雙眼
-
この心を動かすのは あなたと同じように
打動心扉 和你一樣
-
マダマダッ!! 終わっちゃいないさ
為時尚早!! 還未結束
-
困難にぶつかっても
不怕艱難險阻
-
乗り越えてきたんだそうだろう
勇於克服超越 對吧
-
ゼンリョクでいくから こい
全力以赴 來吧
-
これまでの旅の全てを
展現旅途的所有收穫
-
さあ はじめよう!!
來 開始吧!!
-
いつだって 甦る日よ
隨時復蘇之日
-
この場所から 始まりを
從此地啟程
-
キミにきめた!
就決定是你了!
