站長
242
#JPOP #K

Only Human - K

作詞
小山内舞
作曲
松尾潔・田中直
編曲
田中直
發行日期
2005/11/23 ()

日劇《一公升的眼淚》(日語：1リットルの涙)主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/35263/
中文翻譯轉自：https://vivi3270.pixnet.net/blog/post/21947837
vivi3270
歌詞
留言 0

Only Human

K

  • 哀かなしみの向むこう岸ぎしに 微笑ほほえみがあるというよ

    在悲哀的對岸 據說可以找到微笑

  • 哀かなしみの向むこう岸ぎしに 微笑ほほえみがあるというよ

    在悲哀的對岸 據說可以找到微笑

  • たどり着つくその先さきには 何なにが僕ぼくらを待まってる?

    好不容易到達後 在那裡究竟有甚麼在等待我們?

  • 逃にげるためじゃなく 夢ゆめ追おうために

    並不是為了逃避 是為了追尋夢想

  • 旅たびに出でたはずさ 遠とおい夏なつのあの日ひ

    一定能踏上旅程 在那個遙遠的夏天

  • 明日あしたさえ見みえたなら ため息いきもないけど

    縱使因為預見未來而失去鬥志

  • 流ながれに逆さからう舟ふねのように

    現在也像逆流而上的孤舟一樣

  • 今いまは 前まえへ 進すすめ

    現在 朝著前方邁進吧

  • 苦くるしみの尽つきた場所ばしょに 幸しあわせが待まつというよ

    在痛苦的盡頭 據說幸福正在等待

  • 僕ぼくはまだ探さがしている 季節きせつはずれの向日葵ひまわり

    我還在尋覓 在季節外的向日葵

  • こぶし握にぎりしめ 朝日あさひを待まてば

    緊握著拳頭等待朝陽來臨

  • 赤あかい爪つめあとに 涙なみだ キラリきらり 落おちる

    在透紅的手後 眼淚悄然落下

  • 孤独こどくにも慣なれたなら 月明つきあかり頼たよりに

    孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引

  • 羽根はねなき翼つばさで飛とび立たとう

    展開那雙失去羽毛的翅膀高飛

  • もっと 前まえへ 進すすめ

    繼續往更遠的地方前進

  • 雨雲あまぐもが切きれたなら 濡ぬれた道みち かがやく

    雨雲散退後 濡濕的路上閃耀生輝

  • 闇やみだけが教おしえてくれる

    就像在黑暗中引導我的

  • 強つよい 強つよい 光ひかり

    強烈的光芒

  • 強つよく 前まえへ 進すすめ

    堅強地朝著前方邁進吧