站長
212
#広瀬香美

promise - 広瀬香美

中文翻譯參考：https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1239026576.A.3D4.html

歌詞
留言 0

promise

広瀬ひろせ香美こうみ

  • 恋こいの始はじまりも 夢ゆめの続つづきも

    不管是戀愛的開始 還是夢想的延續

  • きっとあなたと…

    一定都是與你…

  • 冷つめたい北風きたかぜ 二人ふたりを近ちかづける季節きせつ

    寒冷的北風 讓兩個人靠近的季節

  • つないだ指ゆびから こぼれだす“好すき”の気持きもち

    從牽著的手指中溢出的是“喜歡”的心情

  • コーヒーこーひーの自販機じはんきの “あったかい”押おすたび

    每次按下咖啡自動販賣機的“熱的”按鈕

  • 心こころに灯ひがともる

    心中的燈火也一起亮起

  • Get down

  • 揺ゆれる 廻まわる 振ふれる 切せつない気持きもち

    搖晃的 迴旋的 動搖的 令人難受的心情

  • 二人ふたりで一緒いっしょに眠ねむる Winter Land

    兩人一同睡去的 Winter Land

  • あなただけ見みつめて 私わたしだけ見みつめて

    我只注視著你 也請你只注視著我

  • 明日あすを誓ちかう

    對著明日說出誓言吧

  • ぎゅっと 抱だかれ 燃もえる恋心こいごころ

    被緊緊擁抱 燃燒的戀心

  • 激はげしく 舞まい散ちる 雪ゆきに包つつまれて

    被狂亂飛舞的大雪給包圍著

  • 永遠えいえんに愛あいしてる 今日きょうより愛あいしてる

    我永遠愛你 比今天更愛你

  • ずっと Eternal Love

    直到永遠 Eternal Love

  • 大切たいせつにするわ 未来みらいつなぐ シルバーリングしるばーりんぐ

    我會好好珍惜的 聯繫著兩人未來的 銀戒指

  • いつでも守まもってくれている 愛あいの証あかし

    一直都為我守護的 愛的證明

  • 優やさしい笑顔えがおは “あったかい”毛布もうふみたいに

    你那溫柔的笑容就像是“暖暖的”毯子一般

  • 悲かなしみも眠ねむらす

    就連悲哀也隨之沉眠

  • Get down

  • 嘘うそも 夢ゆめも 現在げんざい(いま)も どうでもいい

    謊言 夢想 此刻 都無所謂了

  • 二人ふたりで一緒いっしょに過すごす Winter Night

    兩人一起度過的 Winter Night

  • 優やさしいキスきすをして 星ほしに願ねがいかけて

    請給我溫柔的吻 對著星星許下願望

  • 過去かこを忘わすれ

    忘掉過去

  • そっと 髪かみを撫なでて 恋人こいびとよ

    輕輕地 撫摸著我的頭髮的 戀人啊

  • ささやく 言葉ことばが 胸むねにこみあげる

    低聲說出的話語 湧上心頭

  • 永遠えいえんに愛あいしてる 今日きょうより愛あいしてる

    我永遠愛你 比今天更愛你

  • ずっと Eternal Love

    直到永遠 Eternal Love

  • Get down

  • 揺ゆれる 廻まわる 振ふれる 切せつない気持きもち

    搖晃的 迴旋的 動搖的 令人難受的心情

  • 二人ふたりで一緒いっしょに眠ねむる Winter Land

    兩人一同睡去的 Winter Land

  • あなただけ見みつめて 私わたしだけ見みつめて

    我只注視著你 也請你只注視著我

  • 明日あすを誓ちかう

    對著明日說出誓言吧

  • ぎゅっと 抱だかれ 燃もえる恋心こいごころ

    被緊緊擁抱 燃燒的戀心

  • 激はげしく 舞まい散ちる 雪ゆきに包つつまれて

    被狂亂飛舞的大雪給包圍著

  • 永遠えいえんに愛あいしてる 今日きょうより愛あいしてる

    我永遠愛你 比今天更愛你

  • ずっと Eternal Love

    直到永遠 Eternal Love

  • そっと 髪かみを撫なでて 恋人こいびとよ

    輕輕地 撫摸著我的頭髮的 戀人啊

  • ささやく 言葉ことばが 胸むねにこみあげる

    低聲說出的話語 湧上心頭

  • 永遠えいえんに愛あいしてる 今日きょうより愛あいしてる

    我永遠愛你 比今天更愛你

  • ずっと Eternal Love

    直到永遠 Eternal Love