ハイはいファイブふぁいぶ∞あどべんちゃっ

High Five Adventure！

ハローはろー、ハッピーはっぴーワールドわーるど!

• ハイはいファイブふぁいぶ あどべんちゃっ!

  High Five Adventure!

• 「よっしゃーいくぞ!!」

  「好－出發囉!!」

• 作戦さくせんは ぴゅるり～ん♪

  作戰策略是 Pururin～♪

• 鼻歌はなうたにのせ ゴーごー! ゴーごー! ゴーごー!

  跟著哼歌吧 GO! GO! GO!

• ハイはいファイブふぁいぶ あどべんちゃっ!

  High Five Adventure!

• 「よっしゃーいくぞ!!」

  「好－出發囉!!」

• ボクぼくらの地図ちずには可能性かのうせいが∞(むげん)にある!

  在我們的地圖裡有著無限的可能性!

• トレジャーとれじゃーはんてぃんぐ! 見みえないものも

  Treasure Hunting! 不管是看不見的東西

• トレジャーとれじゃーはんてぃんぐ! 見みえるものでも

  Treasure Hunting! 還是看得見的東西

• トレジャーとれじゃーはんてぃんぐ! 考かんがえてみて?

  Treasure Hunting! 都去想一想吧?

• いつも どこでも 光ひかる (HEY! HEY!)

  不論何時何地 都在發光 (HEY! HEY!)

• ホンモノほんものは胸むねの中なか (HEY! HEY!)

  真實就存於心中 (HEY! HEY!)

• スリルすりる満点まんてん ばんばんざ～い!

  刺激滿滿 萬萬歲～!

• 近道ちかみちよりも遠回とおまわりして

  比起走捷徑 還是繞遠路吧

• ワクワクわくわくを Getting! Getting!

  會得到更多興奮期待!

• ロマンろまん満載まんさい ばんばんざ～い!

  浪漫滿載 萬萬歲～!

• あの手てこの手てでムネむねアツしあつしちゃお?

  用各種方法讓心情激動起來吧?

• ボクぼくらしだいで冒険ぼうけん!

  以我們的方式去冒險!

• わん・つー・さん・はいっ!で あどべんちゃっ!

  1・2・3・來! Adventure!

• さ・さ・い・な・こ・と・も

  即・使・是・小・小・的・事・情

• わん・つー・さん・はいっ!で あどべんちゃっ!

  1・2・3・來! Adventure!

• キき・ミみ・と・ボぼ・クく・と・の

  都・是・你・和・我・的

• タた・カか・ラら・モも・ノの・な・の

  寶・物・唷

• ハイはいファイブふぁいぶ あどべんちゃっ!

  High Five Adventure!

• 「よっしゃーやるぞ!」

  「好－要上囉!」

• イマジネーションいまじねーしょん きゅるり～ん☆

  Imagination Gyururin～☆

• 思おもいつくまま ゴーごー! ゴーごー! ゴーごー!

  隨心所欲 GO! GO! GO!

• ハイはいファイブふぁいぶ あどべんちゃっ!

  High Five Adventure!

• 「よっしゃーやるぞ!」

  「好－要上囉!」

• 終おわりがよければ すべてはオッケイおっけい♪なんだ

  如果結局是好的 那一切都OK♪的啦

• トレジャーとれじゃーはんてぃんぐ! 聞きこえたものと

  Treasure Hunting! 將聽到的東西

• トレジャーとれじゃーはんてぃんぐ! 感かんじるものを

  Treasure Hunting! 還有感覺到的東西

• トレジャーとれじゃーはんてぃんぐ! 合あわせてみれば

  Treasure Hunting! 合在一起的話

• みぎ ひだり うえ したも (HEY! HEY!)

  無論上下左右 (HEY! HEY!)

• うれしさで埋うまっちゃう! (HEY! HEY!)

  都會被歡樂淹沒! (HEY! HEY!)

• フシギふしぎ体験たいけん ばんばんざ～い!

  不可思議的體驗 萬萬歲～!

• そ～っと行いくよりも大胆だいたんがコツこつ

  比起謹慎行事 大膽才是訣竅

• ワクワクわくわくで Moving! Moving!

  帶著興奮與期待動起來!

• ビックリびっくり特盛とくもり ばんばんざ～い!

  驚喜連連 萬萬歲～!

• 何事なにごとにもチャレンジちゃれんじしてニヤリにやり☆

  任何事都去挑戰看看吧 笑☆

• ボクぼくらしだいの冒険ぼうけん!

  以我們的方式去冒險!

• わん・つー・さん・はいっ!で あどべんちゃっ!

  1・2・3・來! Adventure!

• お・も・い・で・ぜ・ん・ぶ

  所・有・的・回・憶

• わん・つー・さん・はいっ!で あどべんちゃっ!

  1・2・3・來! Adventure!

• キき・ミみ・と・ボぼ・クく・と・の

  都・是・你・和・我・的

• タた・カか・ラら・モも・ノの・な・の

  寶・物・唷

• た～のしいな～! いつもた～のしいな～!

  好愉快啊～! 總是好愉快啊～!

• みんなといるだけでこんなに

  只是跟大家在一起就

• う～れしいな～! いつもう～れしいな～!

  如此地開心啊～! 總是好開心啊～!

• “エブリデイえぶりでい”

  “Everyday”

• きょうも あすも あさっても (HEY! HEY!)

  今天也 明天也 後天也 (HEY! HEY!)

• いつもドキドキどきどきしちゃう! (HEY! HEY!)

  一直都這麼心跳不已! (HEY! HEY!)

• スリルすりる満点まんてん ばんばんざ～い!

  刺激滿滿 萬萬歲～!

• 近道ちかみちよりも遠回とおまわりして

  比起走捷徑 還是繞遠路吧

• ワクワクわくわくを Getting! Getting!

  會得到更多興奮期待!

• ロマンろまん満載まんさい ばんばんざ～い!

  浪漫滿載 萬萬歲～!

• あの手てこの手てでムネむねアツしあつしちゃお?

  用各種方法讓心情激動起來吧?

• ボクぼくらしだいで冒険ぼうけん!

  以我們的方式去冒險!

• わん・つー・さん・はいっ!で あどべんちゃっ!

  1・2・3・來! Adventure!

• さ・さ・い・な・こ・と・も

  即・使・是・小・小・的・事・情

• わん・つー・さん・はいっ!で あどべんちゃっ!

  1・2・3・來! Adventure!

• キき・ミみ・と・ボぼ・クく・と・の

  都・是・你・和・我・的

• タた・カか・ラら・モも・ノの・な・の

  寶・物・唷