NEW NOW!

team鳳おおとり×揚羽あげは陸りく(島崎しまざき信長のぶなが)×北原きたはら廉れん(梅原うめはら裕一郎ゆういちろう)

• みんなで持もち寄よったStory ページぺーじめくれば

  眾人譜寫的故事 翻開新的篇章

• ちょっとシビアしびあな 夢ゆめのつづきさ

  一點點嚴苛 夢想的續篇

• 譲ゆずる気きなどありゃしねえぜ そのつもりはない

  承讓絕無可能 更無意妥協

• ひとつ (迷まよい) ひとつ (越こえて)

  一點點 (迷惘) 一點點 (跨越)

• 答こたえだけは決きまってる

  唯獨答案早已注定

• そうだね 悔くやしいのは

  沒錯 之所以不甘

• 夢ゆめを“星ほしがる”日々ひびのせいだから

  全因追星逐夢的每一天

• 退屈たいくつなら、有罪ゆうざい!

  枯燥的 即有罪!

• 俺おれたちの NEW NOW! はじけて

  我們的 NEW NOW! 華麗綻放

• 次つぎのカタチかたちになってく

  蛻變成新的姿態

• 形勢不利けいせいふりでも いっしょなら楽たのしいはずさ

  形勢不利又如何 只要人在一起就不會缺少歡樂

• フォーカスふぉーかすが合あう瞬間しゅんかん 今いまという奇跡きせきをつかみとれ

  對焦的瞬間 手握名為當下的奇蹟

• 足たりないままじゃ 夢ゆめになれない

  殘缺的我們 夢想如何能圓滿

• Say hello, NEW NOW!

• 諦あきらめたくない

  不想放棄

• 立たち止どまるなんてないね 先さきへ進すすもう

  無法停下腳步 向前進發吧

• やけに無邪気むじゃきな アイツあいつに続つづけ!

  非常天真的 跟隨那個傢伙!

• 今いままで見みてきたもの この先さき見みてくもの

  直到目前為止所見的事物 迄今所見的事物

• ここで (悩なやみ) ここで (笑わらい)

  都在這裡 (苦惱) 在這裡 (歡笑)

• 情熱じょうねつならありったけ

  懷端一切的熱情

• 胸むねが熱あつくなってく

  胸口開始發熱

• 夢ゆめに片思かたおもいしてるみたいだ

  就像單相思著夢想

• センチメンタルせんちめんたる、有罪ゆうざい!

  傷感的 即有罪!

• ヒトひとカケラかけら NEW NOW! 集あつまり

  人們的碎片 NEW NOW! 聚集起來

• ぎゅっと ひとつになってく

  緊緊地 合而為一

• 相性あいしょうサイコーさいこー 否定ひていしたって もう遅おそいね

  最棒的契合 現在才否認 已經太遲了

• 目めを閉とじて描えがくシルエットしるえっと 肩かた並ならべた星ほしの カンパニーかんぱにー

  閉上眼睛描繪著輪廓 並肩而行 星星的伙伴

• 足たりないままじゃ 先さきへゆけない

  殘缺的我們 無法向前進

• 取とり戻もどしたいんだ!

  想要再奪回來!

• 俺おれたちの NEW NOW! はじけて

  我們的 NEW NOW! 華麗綻放

• 次つぎのカタチかたちになってく

  蛻變成新的姿態

• 形勢不利けいせいふりでも いっしょなら楽たのしいはずさ

  形勢不利又如何 只要人在一起就不會缺少歡樂

• フォーカスふぉーかすが合あう瞬間しゅんかん 今いまを全力ぜんりょくで!

  對焦的瞬間 全力以赴的現在!

• 足たりないままじゃ 夢ゆめになれない

  殘缺的我們 夢想如何能圓滿

• はじめるための 今いまがはじまる

  為了起程當下的全新開始

• Say hello, NEW NOW!

• 叶かなえてみせるよ

  讓我們實現它吧