FINO
384
#ANM #石川智晶

美しければそれでいい - 石川智晶

動畫《SIMOUN》OP

歌詞
留言 0

美うつくしければそれでいい

石川いしかわ智晶ちあき

  • 光ひかりに包つつまれ無数むすうの花はなたちは

    光輝包圍下 無數的花朵們

  • 迷まよいのない瞳めで明日あしたを見みつめてる

    毫不迷惘的眼神 凝視著明天

  • 誰だれもが純粋じゅんすいさを私わたしに望のぞむけど

    雖然無論誰都期望我保持純粹

  • すり切きれそうな空そらに持もって行いけるものなど

    劃穿般在青空 擁有便能翱翔天際之物

  • 咲さいてる花はなを折おって自分じぶんのものにするような

    把盛放的花朵摘折 私物般任意處置

  • 罪深つみぶかいものばかり

    盡是些罪孽深重的傢伙

  • 未来みらいと指切ゆびきりするのをやめたのは

    對未來勾指相約這動作啊 還是別做吧

  • 痛いたみから遠とおく逃のがれようとしても

    遠離痛苦 即使我想要逃避

  • 冷ひえた風かぜがほら髪かみを揺ゆらすよ

    冰冷的風 看吶 髮絲被吹動著

  • 何処どこで答こたえを探さがせばいい?

    到何處去 尋找解答好呢?

  • 身勝手みがってな運命うんめいに息いきをついても

    自私自利的命運中 即使只剩一口氣

  • どこかで救すくわれているような気きがする

    從哪邊好像可以得救般 的感覺

  • 作つくり直なおしがきかない過去かこもいつの日ひか 小ちいさな箱はこにしまえるように

    從頭來過也沒用 過去的某天 在小小箱中被密封似的

  • 光ひかりに包つつまれ無数むすうの花はなたちは

    光輝包圍下 無數的花朵們

  • 迷まよいのない瞳めで明日あしたを見みつめてる

    毫不迷惘的眼神 凝視著明天

  • 静しずかに見下みおろす白しろいベールべーるが

    靜靜俯視 白色的面紗

  • 美うつくしければそれでいいよ

    夠美麗的話 那就這樣也可以

  • 夢ゆめの続つづきなのか これは覚さめない夢ゆめなのか

    夢要繼續下去嗎 這是醒不來的夢嗎

  • 何度なんども呟つぶやいてた

    已無數次自言自語

  • 未来みらいと指切ゆびきりするのをやめたのは

    對未來勾指相約這動作啊 還是別做吧

  • 痛いたみから遠とおく逃のがれようとしても

    遠離痛苦 即使我想要逃避

  • 冷ひえた風かぜがほら髪かみを揺ゆらすよ

    冰冷的風 看吶 髮絲被吹動著

  • 何処どこで答こたえを探さがせばいい?

    到何處去 尋找解答好呢?