Saiki
4,484
#乃木坂46

制服のマネキン - 乃木坂46

「制服人偶」是日本女子偶像團體-乃木坂46的第4張單曲。這首歌是由秋元康作詞、杉山勝彦作曲。Center是 生駒理奈。

歌詞
留言 0

制服せいふくのマネキンまねきん

制服人偶

乃木坂のぎざか46

  • 君きみが何なにかを言いいかけて

    你對我說了什麼

  • 電車でんしゃが過すぎる高架線こうかせん

    電車經過了高架橋

  • 動うごく唇くちびる　読よんでみたけど

    試著解讀你嘴唇的動作

  • YesかNoか?

    是Yes還是No呢?

  • 河川敷かせんじきの野球場やきゅうじょうで

    河堤邊的棒球場

  • ボールぼーるを打うった金属音きんぞくおん

    球被擊中所發出的金屬聲

  • 黙だまり込こんだ僕ぼくらの所とこへ

    向著沉默的我們

  • 飛とんでくればいい

    飛奔過來就好

  • 一歩目いっぽめを踏ふみ出だしてみなけりゃ

    不試著踏出第一步

  • 何なにも始はじまらないよ

    什麼也無法開始

  • 頭あたまの中なかで

    別從腦海中

  • 答こたえを出だすな

    找出答案

  • 恋こいをするのはいけないことか?

    戀愛難道是被禁止的嗎？

  • 僕ぼくの両手りょうてに飛とび込こめよ

    快到我的懷裡吧

  • 若わか過すぎる　それだけで

    只是因為太年輕

  • 大人おとなに邪魔じゃまをさせない

    就認定我是大人們的阻礙

  • 恋こいをするのはいけないことか?

    戀愛難道是被禁止的嗎？

  • 君きみの気持きもちはわかってる

    我當然明白你的心情

  • 感情かんじょうを隠かくしたら

    一味隱藏著感情

  • 制服せいふくを着きたマネキンまねきんだ

    就只是穿著制服的人偶

  • 冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちに

    冬季的氣壓分佈

  • 心こころが冷ひえ込こみそうだよ

    幾乎要凍僵我的心

  • 自販機じはんきの缶かんコーヒーこーひー

    自動販賣機的罐裝咖啡

  • 君きみの手てにあげる

    放到你手中

  • 卒業そつぎょうを待まってみたところで

    即使一再等待著畢業

  • 何なにも変かわらないだろう

    還是不會有任何變化吧

  • 今いましかできない チョイスちょいすもあるさ

    有些抉擇只在當下

  • どんな自分じぶんを守まもってるのか?

    你在守護著怎樣的自己？

  • 純情じゅんじょうの壁かべ 壊こわすんだ

    快破壞純情牆壁吧

  • 汚けがれなきものなんて

    所謂的純潔無瑕

  • 大人おとなが求もとめる幻想げんそう

    不過是大人們追求的虛幻

  • どんな自分じぶんを守まもってるのか?

    你在守護著怎樣的自己？

  • 僕ぼくは本気ほんきで好すきなんだ

    我真的喜歡你

  • その意思いしはどこにある?

    那樣的想法存在於哪裡？

  • 制服せいふくを着きたマネキンまねきんよ

    穿著制服的人偶阿

  • できないんじゃない　やってないだけさ

    並不是做不到 只是沒有去做

  • 未来みらいの扉とびら　そこにあるのに

    未來的大門 明明就在那裡

  • 僕ぼくは何度なんども誘さそう

    我一次次發出邀約

  • 生うまれ変かわるのは君きみだ

    而你已經徹底改變

  • 僕ぼくにまかせろ

    一切就交給我吧

  • 恋こいをするのはいけないことか?

    戀愛難道是被禁止的嗎？

  • 僕ぼくの両手りょうてに飛とび込こめよ

    快到我的懷裡吧

  • 若わか過すぎる　それだけで

    只是因為太年輕

  • 大人おとなに邪魔じゃまをさせない

    就認定我是大人們的阻礙

  • 恋こいをするのはいけないことか?

    戀愛難道是被禁止的嗎？

  • 君きみの気持きもちはわかってる

    我當然明白你的心情

  • 感情かんじょうを隠かくしたら

    一味隱藏著感情

  • 制服せいふくを着きたマネキンまねきんだ

    就只是穿著制服的人偶

  • 制服せいふくを着きたマネキンまねきんだ

    穿著制服的人偶