站長
2,501
#星街すいせい

comet - 星街すいせい

中文翻譯轉自：http://c.tieba.baidu.com/p/6163421301?fr=good

歌詞
留言 0

comet

星街ほしまちすいせい

星街彗星

  • あの空そらで輝かがやいた 流ながれ星ぼしを追おいかけて

    追尋著那片星空下閃耀的流星

  • いつか君きみを照てらすから 彗星すいせいのスターすたーライトらいと

    終有一天會將你照亮 彗星的星光

  • 生うまれたばかりの 小ちいさな光ひかりは

    才剛剛誕生的 微弱的光

  • 消きえてしまいそうな声こえで歌うたを唄うたったんだ

    用幾乎聽不見的聲音唱著歌

  • 誰だれかに届とどくように とその声こえを振ふり絞しぼって

    似乎是為了讓某人聽到 竭盡全力地唱著

  • 今いまはまだ響ひびかないけど いつかその心こころに

    雖然現在沒有迴響 但終有一天會傳達到你心中

  • 満天まんてんの星ほしを降ふらせるよ 眩まばゆいほど煌きらめくよ

    讓滿天的星星落下來吧 耀眼地閃耀吧

  • 何なにもかも忘わすれるくらい とびきりのステージすてーじをあげる

    將能讓人忘卻一切的 無與倫比的舞台獻給你

  • 今夜こんやは眠ねむれない 程ほどに胸むねを躍おどらせて

    今夜心潮澎湃 無法入眠

  • 手てを取とって さぁ行いこう 彗星すいせいのスターすたーライトらいと

    牽起手 一起走吧 彗星的星光

  • 叶かなえたい願ねがいを 浮うかべた光ひかりは

    心中想著想要實現的願望

  • ずっと出会であいを待まってる 早はやく見みつけてよ

    那縷光一直在等待著邂逅 快點找到吧

  • 理想りそうに描えがいただけじゃ きっとまだ進すすめない

    僅是描繪理想的話 肯定是無法前進的

  • 踏ふみ出だしたばかりだけど いつかその心こころに

    雖然剛邁出第一步 總有一天會讓你心中

  • 満開まんかいの花はなを咲さかせるよ 夢中むちゅうにしてみせるから

    綻放出盛開的花 一定會讓你著迷的

  • 次元じげんさえも超こえるくらい とびきりのドリームどりーむをあげる

    將那超越次元的 無與倫比的夢獻給你

  • 今夜こんやは醒さめないで 一度いちどきりの瞬間しゅんかんだって

    今夜不要醒來 哪怕只是一瞬間

  • 大事だいじなの ほら行いくよ 彗星すいせいのスターすたーライトらいと

    也很寶貴 來 走吧 彗星的星光

  • 数かぞえきれないほどの星ほしが それぞれ違ちがう色いろで光ひかっているんだ

    數不清的星星們 散發著各色各樣的光

  • その中なかで私わたしは 何なにが残のこせるのかな

    而我在那之中 又能留下什麼呢

  • きっと誰だれよりも青あおく強つよい光ひかりを

    肯定是留下 無比強烈的 青色的光芒

  • 満天まんてんの星ほしを降ふらせるよ 眩まばゆいほど煌きらめくよ

    讓滿天的星星落下來吧 耀眼地閃耀吧

  • 何なにもかも忘わすれるくらい とびきりのステージすてーじをあげる

    將能讓人忘卻一切的 無與倫比的舞台獻給你

  • 今夜こんやは眠ねむれない 程ほどに胸むねを躍おどらせて

    今夜心潮澎湃 無法入眠

  • 私わたしのこと見みていてね 彗星すいせいのスターすたーライトらいと

    看著我吧 彗星的星光