サニーデイ
天月
站長
サニーデイ
天月
-
〇(まる)月✕(ばつ)日本日、夢日和
○月×日 今日，做夢的好日子
-
忘れ物はないはずさ 目覚めたら レッツゴー
應該沒有忘了東西 睜開眼 Let’s go!
-
誰かの為に歌われた ラブソングはもう聴き流してさ
將為誰而唱的 情歌當成耳邊風
-
ほらもう僕は僕だ
看吧 我就是我
-
昨日よりも幸せそうな君
比起昨天看起來更加幸福的你
-
腹ペコな僕にも ひとくち頂戴
飢腸轆轆的我也想要來一口
-
ねぇ、思い出になる前に
呐，變成回憶之前
-
もう一度 声を聴かせてよ ベイベー
再一次 讓我聽聽你的聲音吧 寶貝
-
いますぐ愛を愛を叫べ 旅立ちの合図は君さ
此時此刻呼喊愛情 踏上旅程的信號就是你
-
サニー 君の笑顔が ずっと続きますように!
Sunny 你的笑容 希望能繼續保持下去!
-
メーデー 坂道を登ってんだ 酩酊 どこまで行くんだい?
救命 爬上斜坡 酩酊大醉 到底要到哪去啊?
-
さよなら△(さんかく) またきて□(しかく) 笑われるぜ
再會了△ 再來吧□ 會被取笑喔
-
やぶれかぶれのはなればなれ
自暴自棄地分崩離析
-
君は単純明快 僕らは太陽だ
你簡單直爽 宛如我們的太陽
-
喉が乾くまではそばにいて
直到口乾舌燥為止 請待在我身旁
-
「ずっとこのままでいようよ」
「就這樣永遠在一起吧」
-
採れたて誓いの言葉 おかわり頂戴
剛採收的誓言 再來一次
-
ねぇ、心の火を灯したら
呐，點燃心中之火
-
もう一度 夢を叶えてよ ベイベー
再一次 實現夢想吧 寶貝
-
今すぐ君の名を呼ぶよ 茨の道すらも照らせ
此時此刻呼喊你的名字 照亮坎坷的人生道路
-
サニー 例えどんな日も 君といられますように!
Sunny 不論是什麼樣的日子 我都想跟你在一起!
-
サニーデイ 希望に乗っかって
Sunny Day 乘著希望
-
夜明け前を歩いていた
在天明前走著
-
ポケットにしまい込んでいた
放進口袋裡的
-
ハートはどうか忘れないでいて?
心可別忘了啊?
-
SOS ひみつのお話 絵本のページ 今めくっちゃえば
SOS 秘密的故事 將繪本的書頁 打開翻閱的話
-
さぁさぁ ここから未来のはじまりだ!
來吧來吧 未來從現在開始!
-
いますぐ愛を愛を叫べ 旅立ちの合図は君さ
此時此刻呼喊愛情 踏上旅程的信號就是你
-
サニー 君の笑顔が ずっと続きますように!
Sunny 你的笑容 希望能繼續保持下去!
-
1-10(いちからじゅう)まで隅から隅まで サニー
從1到10，每個角落都是Sunny
-
まだ知らない君を見せて
向我展現未知的你
-
サニー 僕らの旅で 幸せの花を咲かそう
Sunny 在我們旅途中 似乎有幸福之花盛開
-
明日も君に会えるよね?
明天也能見到你對吧?
