站長
286
#BanG Dream! #Poppin'Party

Photograph - Poppin'Party

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=Photograph

歌詞
留言 0

Photograph

Poppin'Party

  • 来週らいしゅう生うまれる うさぎの赤あかちゃん

    兔子的小寶寶 下星期將會誕生

  • 教務きょうむ棟とうの甘あますぎ缶かんコーヒーこーひー

    教學樓裡太過甜的罐裝咖啡

  • 学食がくしょくのメニューめにゅー カレーかれー派は? パスタぱすた派は?

    學生餐廳的菜單 咖哩派? 義大利麵派?

  • この門もんで出会であったキミきみの吐息といき

    在這門前碰見你發出的嘆息

  • 大切たいせつな友ともだちと 仲直なかなおりできた日ひ――

    與最重要的好朋友們 重修舊好的那一天

  • あれもしたい これもしたいよね

    這件事想要做 那件事也想嘗試呢

  • (前まえより) キミきみは (よくばり) ときめき溢あふれた日ひ――

    (比起之前) 更加的 (貪心的你) 充滿喜悅悸動的那天

  • Photograph 思おもい出では色いろあせないままで

    Photograph 裝著過去的回憶依然生動不退色

  • 今いまのわたしたちへと 繋つながってる

    將現今的我們緊緊地 連繫在一起

  • Photograph 愛いとおしい記憶きおくのかけらたち

    Photograph 令人憐愛的那些記憶的碎片

  • とびっきりの一枚いちまいは まだこの先さきに

    最為出色的那枚回憶 由現在開始編織

  • まだこの先さきに――

    由現在開始編織

  • 放課ほうか後ごみんなでどこか出でかけよう

    放學之後我們大家找個地方逛逛吧

  • 話はなしは尽つきなくて行いきそびれた

    聊天聊得太過盡興不小心忘了時間

  • 初はじめてのライブらいぶ 緊張きんちょうしすぎて

    初次參加的Live 太過緊張了

  • 震ふるえていたキミきみの手てを握にぎった

    將你那不停顫抖的手緊緊地握住

  • 何なんでもない景色けしきがレンズれんずの向むこう側がわ

    映照在鏡頭另一側那平淡無味的景色

  • 時ときを戻もどす カメラかめら手てに入いれて

    就讓時光倒流 拿起手中的照相機

  • (永遠えいえん) そっと (閉とじ込こめ) 胸むねの奥おくにしまう

    (永遠) 輕輕地 (將它封入) 將它收藏在內心深處

  • Photograph フィルムふぃるむが まだまだ足たりないよ

    Photograph 拿來紀錄的底片 還遠遠地不夠呢

  • 目めに映うつるもの全部ぜんぶ 残のこしたいから

    想將映在眼裡的一切 全部都保留下來

  • Photograph キミきみのこともっともっと知しりたい

    Photograph 還要想知道更多關於你的事情

  • 今日きょうはどんな笑顔えがおを 見みせてくれるの?

    你今天會向我展露 什麼樣的笑容呢?

  • この校舎こうしゃに初はじめて (入はいった日ひ)

    自從初次踏進這校舍 (的那一天)

  • 全すべてがキラキラきらきらして見みえた (白しろい壁かべさえも)

    所經歷的一切全部都閃閃發光 (連這面白色的牆也)

  • Photograph 覚おぼえてますか?

    Photograph 你還記得嗎?

  • Photograph 思おもい出でがわたしたちを形作かたちづくり(つく)る

    Photograph 這本由回憶編織名為我們的相簿

  • ときどき取とりだしては 確たしかめてみる

    不時地將它翻開去感受 回味過去的自己

  • Photograph 愛いとおしい記憶きおくのかけらたち

    Photograph 令人憐愛的那些記憶的碎片

  • とびっきりの一枚いちまいは まだこの先さきに

    最為出色的那枚回憶 由現在開始編織

  • まだこの先さきに――

    由現在開始編織